Traduzione del testo della canzone Entre Tú y Yo - Luny Tunes, Noriega, Don Omar

Entre Tú y Yo (originale)

¡Luny Tunes!
Eliel
¡Don Omar, con Mas Flow!
Coyote
Vamo' a matarnos
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Maquina, rebulera sin miedo rompe el suelo
Tú estás buscando que te hale por el pelo
Dile a tu novio que calme los celos
Que me hable bajito y que tumbe ese vuelo
Que como se altere esto se va a poner bueno
Ma', tú sabes que yo te lo sueno
Es más, la noche está pa' tiros, rumba y cambumbeo
Luny, no amarres fuego a esos pendejos
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Hoy sí nos vamos hasta abajo
Hoy no estoy pa' cleca
Dile a tu novio que ando con Los Rompe Discotekas
Que en verdad hoy no estamos pa' feca
Hoy sí se va a joder la bicicleta
Y te pitcheo por debajo 'el brazo pa' ver si batea roletas
Si sigue manoteando, no respeta
Que si está aborreci’o que se compre una escopeta
Y que se vuele la chaveta
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
¡Luny Tunes!
Eliel
Héctor, tú estás ready?
Con Mas Flow!
Vamo' a matarnos

(traduzione)

Lunedi Tunes!
Eliel
Don Omar, con Mas Flow!
Coyote
Ci uccideremo
Questo è tra me e te
ballare, sudare
Calmati, la notte è appena iniziata
Tra me e te, ooh
ballare, sudare
Calmati, la notte è appena iniziata
Macchina, rebulera senza paura rompe il terreno
Stai cercando che io ti prenda per i capelli
Dì al tuo ragazzo di calmare la gelosia
Parlami piano e abbatti quel volo
Che il modo in cui questo viene modificato andrà bene
Ma', sai che ti sogno
Inoltre, la notte è per scatti, rumba e cambumbeo
Luny, non dare fuoco a quegli stronzi
Questo è tra me e te
ballare, sudare
Calmati, la notte è appena iniziata
Tra me e te, ooh
ballare, sudare
Calmati, la notte è appena iniziata
Io e te ci guardiamo
Augurandoci
provocandoci
entrambi ci cerchiamo l'un l'altro
uccidendoci
ci intriga
Baciare
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Io e te ci guardiamo
Augurandoci
provocandoci
entrambi ci cerchiamo l'un l'altro
uccidendoci
ci intriga
Baciare
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Oggi scendiamo
Oggi non sono pa' cleca
Dì al tuo ragazzo che sto con i Los Rompe Discotekas
Che in verità oggi non siamo pa' feca
Oggi la bicicletta sarà fregata
E ti passo sotto il "braccio per" vedere se colpisci le palle a terra
Se continua a schiaffeggiare, non rispetta
Che se è detestato che compri un fucile
E lascia volare la chiave
Questo è tra me e te
ballare, sudare
Calmati, la notte è appena iniziata
Tra me e te, ooh
ballare, sudare
Calmati, la notte è appena iniziata
Io e te ci guardiamo
Augurandoci
provocandoci
entrambi ci cerchiamo l'un l'altro
uccidendoci
ci intriga
Baciare
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Tra me e te, oh, oh
Lunedi Tunes!
Eliel
Ettore, sei pronto?
Con più flusso!
Ci uccideremo