Traduzione del testo della canzone Rasta Stil Deh Bout - Lutan Fyah, Josie Mel

Rasta Stil Deh Bout (originale)

whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFARI now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
i man hail king SELASSIE I and trample di beast
the heathen will never live in peace
babylon bet buss now righteousness i man a preach
i nuh care a safety i man seek
den coo-yah now
yuh si di natty wit his yo-yo
pon mi one wheel bicycle try nuh rise up mi tempo
den coo-deh babylon come fi put us pon go-slow
mi si seh dem nuh real from di get go
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
who have sight to see let dem see manifestation of the almighty
well some people lack of knowledge some confuse yeah
so they will always disagree
coo-yah now
hey ghetto yutes nuh bow to di works weh dem performing
they will use and abuse.
yuh use love covah bawling
lef yuh stone cold to stretch yuh neck like gawling
hypocrite dem neva tek di wawning
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
so it is today like in the days when CHRIST trodding in flesh yes they
crucified him
RASTA naah lie
well it’s the same man today reveal himself in EMPEROR SELASSIE I
go tell dem seh RASTAMAN been yadding it across tha ruins of creation
nuh got nuh time, nuh date a got nuh destination
seh king SELASSIE I need no duplication
suh welcome to RASTA coronation
crown king of kings lord of lords
conquering lion of the tribe of JUDAH
so don’t yuh quiva
ISRAEL king is ISRAEL god
don’t you turn and ask if i’m mad
aw right i tell yuh seh
a nuh vex dem vex a just surprise dem surprise
when dem realize
seh RASTA still deh bout
look safety yes dem a run but dem cyaah hide
now dem realize
RASTA still deh bout
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please
all right den
ghetto yutes come hail king EMMANUEL a street side selling
hail RASTAFARI den RASTAMAN come hail him
black MARCUS wid di vision mighty ship sail him
hey AFRICA wi claiming
whole heap a dem cyaah believe
man a seh RASTAFAR I now
dem sight i and get weak in their knees
whole heap a dem cyaah believe
mi locks a grow now i can see it on their face
whole heap a dem nuh please

(traduzione)

intero mucchio a dem cyaah credere
man a seh RASTAFARI ora
dem vista i e si indeboliscono nelle loro ginocchia
intero mucchio a dem cyaah credere
mi blocca una crescita ora posso vederlo sulla loro faccia
intero mucchio a dem nuh per favore
va bene, te lo dico seh
a nuh vex dem vex a just sorpresa dem sorpresa
quando lo realizzerò
seh RASTA ancora deh incontro
guarda la sicurezza sì dem a corri ma dem cyaah nascondi
ora me ne rendo conto
RASTA ancora deh incontro
io salve il re SEASSIE I e calpesto la bestia
i pagani non vivranno mai in pace
Babilonia scommette buss ora rettitudine i man a preach
non mi preoccupo di una sicurezza che l'uomo cerca
den coo-yah ora
yuh si di natty con il suo yo-yo
pon mi one wheel bicycle try nuh rise up mi tempo
den coo-deh babylon vieni fi mettici pon go-lento
mi si seh dem nuh real da di get go
intero mucchio a dem cyaah credere
uomo a seh RASTAFAR Io adesso
dem vista i e si indeboliscono nelle loro ginocchia
intero mucchio a dem cyaah credere
mi blocca una crescita ora posso vederlo sulla loro faccia
intero mucchio a dem nuh per favore
va bene, te lo dico seh
a nuh vex dem vex a just sorpresa dem sorpresa
quando lo realizzerò
seh RASTA ancora deh incontro
guarda la sicurezza sì dem a corri ma dem cyaah nascondi
ora me ne rendo conto
RASTA ancora deh incontro
chi ha vista per vedere lascia che dem vedere la manifestazione dell'onnipotente
beh, alcune persone mancano di conoscenza, alcune confondono sì
quindi saranno sempre in disaccordo
co-yah ora
hey ghetto yutes nuh bow to di works weh dem performing
useranno e abuseranno.
usa l'amore covah che urla
lasciati freddare come una pietra per allungare il collo come se sbadigliassi
ipocrita dem neva tek di wawning
intero mucchio a dem cyaah credere
uomo a seh RASTAFAR Io adesso
dem vista i e si indeboliscono nelle loro ginocchia
intero mucchio a dem cyaah credere
mi blocca una crescita ora posso vederlo sulla loro faccia
intero mucchio a dem nuh per favore
va bene, te lo dico seh
a nuh vex dem vex a just sorpresa dem sorpresa
quando lo realizzerò
seh RASTA ancora deh incontro
guarda la sicurezza sì dem a corri ma dem cyaah nascondi
ora me ne rendo conto
RASTA ancora deh incontro
così è oggi come nei giorni in cui CRISTO calpestava la carne sì loro
lo crocifisse
RASTA naah bugia
beh, è ​​lo stesso uomo che oggi si rivela nell'IMPERATORE SEASSIE I
vai a dire seh RASTAMAN l'ha sbandierato attraverso le rovine della creazione
nuh got nuh time, nuh date a got nuh destinazione
seh king SELASSIE Non ho bisogno di duplicazioni
suh benvenuto all'incoronazione RASTA
corona re dei re signore dei signori
leone conquistatore della tribù di GIUDA
quindi non quiva
Il re ISRAELE è il dio ISRAELE
non voltarti a chiedere se sono matto
va bene, te lo dico seh
a nuh vex dem vex a just sorpresa dem sorpresa
quando lo realizzerò
seh RASTA ancora deh incontro
guarda la sicurezza sì dem a corri ma dem cyaah nascondi
ora me ne rendo conto
RASTA ancora deh incontro
intero mucchio a dem cyaah credere
uomo a seh RASTAFAR Io adesso
dem vista i e si indeboliscono nelle loro ginocchia
intero mucchio a dem cyaah credere
mi blocca una crescita ora posso vederlo sulla loro faccia
intero mucchio a dem nuh per favore
va bene tana
ghetto yutes vieni a salutare il re EMMANUEL, un venditore di strada
saluta RASTAFARI den RASTAMAN vieni salutalo
nero MARCUS ampia di visione nave potente lo salpa
ehi AFRICA con rivendicazione
intero mucchio a dem cyaah credere
uomo a seh RASTAFAR Io adesso
dem vista i e si indeboliscono nelle loro ginocchia
intero mucchio a dem cyaah credere
mi blocca una crescita ora posso vederlo sulla loro faccia
intero mucchio a dem nuh per favore