Traduzione del testo della canzone Screaming For The Poor - Lutan Fyah

Screaming For The Poor (originale)

Yes JAH give thanks
And i have seen many homeless walk the streets
Yes with out shelter nuh clothes upon their back no food to eat
Then hear mi out
Oh yes
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert then it’s a state of emergency
Awright den coo-yah now
Den check di condition di yutes dem living in
Ransackle board house, zinc fence and pit latrine
Hey poverty stress dem out some have dem big gun slinging
Uptown and living large dem neva cease from di killing
Den momma ban har belly and bawl
Upon di death toll shi hear har one son name guh call
Try some hustling guh put up a one stall
Here comes metro police awright oh yes
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert we living in a state of emergency
Hear mi out
Den ghetto yutes be careful of dem pencil neck trickster
Hey fi a spit inna di bucket dem wi sell yuh fi di length a di dollar
Mouth full a lies dem a failure
RASTA burn out dem free paper
Den all dem good fa is to enslave the poor for cheap wages
Hey man son toiling for length of dayses
Education is so good but so expensive
Oh mi cyaant even find di monthly bills
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert living in a state of emergency
Den tell mi a who boost di yutes and tun dem inna ruff neck
Gi dem big gun fi buss and mek dem a beat dem chest
Big house pretty cyar and nuff fanciness
Yuh gi dem drugs fi sell and den gi feds dem address
I see dat yuh nuh care about the homeless
Ghetto living is a day to day stress
Nuff yutes walk di streets confuse and perplex
They never know what coming up next
Yes yes
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert living in a state of emergency

(traduzione)

Sì JAH ringrazia
E ho visto molti senzatetto camminare per le strade
Sì, senza riparo, niente vestiti sulla schiena, niente cibo da mangiare
Allora ascoltami
Oh si
Ho sentito urlare dai poveri, oh sì
Qualcuno, per favore, chiami la polizia
Ho sentito urlare dai poveri
1-1-9 avviso quindi è uno stato di emergenza
Awright den coo-yah ora
Den check di condition di yutes dem living in
Pensione di ransackle, recinzione in zinco e latrina a fossa
Ehi, lo stress della povertà, alcuni hanno il fiondaggio di armi pesanti
I quartieri alti e i grandi dem neva smettono di uccidere
Den momma bandisce la pancia e le urla
Al numero di decessi shi sente il nome di un figlio guh chiamare
Prova un po' di spaccone, allesti una bancarella
Arriva la polizia della metropolitana, oh sì
Ho sentito urlare dai poveri, oh sì
Qualcuno, per favore, chiami la polizia
Ho sentito urlare dai poveri
1-1-9 avviso che viviamo in uno stato di emergenza
Ascoltami
Den ghetto yutes stai attento a dem imbroglione con il collo a matita
Hey fi a sput inna di bucket dem wi sell yuh fi di length a di dollar
Bocca piena e bugie dem un fallimento
RASTA brucia la carta senza dem
Den all dem good fa è ridurre in schiavitù i poveri per un salario basso
Ehi, figliolo, che lavora duramente per giorni
L'istruzione è così buona ma così costosa
Oh mi ciaant trovo anche fatture di mesi
Ho sentito urlare dai poveri, oh sì
Qualcuno, per favore, chiami la polizia
Ho sentito urlare dai poveri
1-1-9 avviso che vive in uno stato di emergenza
Den dillo a mi a che boost di yutes e tun dem inna ruff neck
Gi dem big gun fi buss e mek dem a beat dem chest
Grande casa bella cyar e fantasia nuff
Yuh gi dem drugs fi sell e den gi feds dem indirizzo
Vedo dat yuh nuh preoccuparsi dei senzatetto
La vita nel ghetto è uno stress quotidiano
Nuff yutes walk di streets confonde e lascia perplessi
Non sanno mai cosa succederà dopo
Si si
Ho sentito urlare dai poveri, oh sì
Qualcuno, per favore, chiami la polizia
Ho sentito urlare dai poveri
1-1-9 avviso che vive in uno stato di emergenza