Traduzione del testo della canzone At Peace - Through The Roots, Lutan Fyah

At Peace (originale)

We all seem lost at times
So much confusion in our days
But its the simple things in life
That we can appreciate
Im feeling at peace right now
Can we find peace somehow
I’m feeling at peace right now
I’m feeling at ease right now
Stepping out steppin out stepping out Deh
Mental stability’s the key
That mean me got to find me
I won’t step in your space if you tell me kindly
No difficult love mi say blessed haile
Well dem a tell mi say
Can show mi love no out deh
And mi know mi long mi a live it up
Before you mi see me off on our way
Cah see tell mi braddah if you lift dem up
Man a dem a fi run pon play
Brothers and sisters can you say you love me?
Im feeling at peace right now
Can we find peace somehow
I’m feeling at peace right now
I’m feeling at ease right now
Don’t get distracted by the hatred and the bitterness
Sometimes the pressure gets too heavy when it closes in
Keep calm stay grounded and release all of the negative
Find your salvation love that you receive and give
I’m not a violent man
I choose to be tranquil and
Fulfill the task even if it’s up the hill
If it’s only love alone
Man a bless it and chill
Look hard because a war
A war dem a fight and kill
If peace is the answer then
War with out coffin
Now we’re better now we stronger woah
Love is what’s happening
Just a righteous meditation
And the whole world swing
Every corner, everywhere people live
Im feeling at peace right now
Can we find peace somehow
I’m feeling at peace right now
I’m feeling at ease right now

At Peace (traduzione)

A volte sembriamo tutti persi
Quanta confusione ai nostri giorni
Ma sono le cose semplici della vita
Che possiamo apprezzare
Mi sento in pace in questo momento
Possiamo trovare la pace in qualche modo
Mi sento in pace in questo momento
Mi sento a mio agio in questo momento
Uscendo esce fuori esce Deh
La stabilità mentale è la chiave
Ciò significa che devo trovarmi
Non entrerò nel tuo spazio se me lo dici gentilmente
Nessun difficile amore, dico benedetta grandine
Beh, dimmi, dimmi
Può mostrare il mio amore senza deh
E mi so mi lungo mi a vivo
Prima di vedermi partire per la nostra strada
Caah, vedi, dillo a mi braddah se sollevi dem
Man a dem a fi run pon play
Fratelli e sorelle, puoi dire che mi ami?
Mi sento in pace in questo momento
Possiamo trovare la pace in qualche modo
Mi sento in pace in questo momento
Mi sento a mio agio in questo momento
Non lasciarti distrarre dall'odio e dall'amarezza
A volte la pressione diventa troppo pesante quando si chiude
Mantieni la calma, resta con i piedi per terra e rilascia tutto il negativo
Trova la tua salvezza amore che ricevi e dai
Non sono un uomo violento
Scelgo di essere tranquillo e
Soddisfa il compito anche se è in cima alla collina
Se è solo amore da solo
L'uomo lo benedica e si rilassi
Guarda bene perché una guerra
Una guerra dem a combatti e uccidi
Se la pace è la risposta, allora
Guerra senza bara
Ora stiamo meglio ora siamo più forti woah
L'amore è ciò che sta accadendo
Solo una meditazione retta
E il mondo intero oscilla
In ogni angolo, ovunque le persone vivono
Mi sento in pace in questo momento
Possiamo trovare la pace in qualche modo
Mi sento in pace in questo momento
Mi sento a mio agio in questo momento