Traduzione del testo della canzone I Know Why The Caged Bird Sings - Luxury

I Know Why The Caged Bird Sings (originale)

I know why the caged bird sings
It’s for me
It’s for me
I know why the caged bird sings
Today i am helpless
And time stands still
And the world goes on racing
As the world always will
And days turn to weeks
And weeks into months
Leaving no answers
And treasures lost
Now all that i have is all that i am
Not much more than the shell of a man
There’s no revelations
No wisdom no rhymes
No freedom no pleasure
No songs that are mine
I’m a ship lost at sea
In the waves and disease
Chaos above me neptune beneath
I can’t see the stars that guide the way
This night’s just begun
And dawn’s so far away
What will happen?
Chaos above me neptune beneath
No life is never fair it owes me nothing
Just when i had it all i lost everything
But somehow god is good and god is loving
And just when i lost it all i gained everything
I know why the caged bird sings
It’s for me
It’s for me
I know why the caged bird sings
It’s for me
That i might see

I Know Why The Caged Bird Sings (traduzione)

So perché canta l'uccello in gabbia
È per me
È per me
So perché canta l'uccello in gabbia
Oggi sono impotente
E il tempo si è fermato
E il mondo continua a correre
Come farà sempre il mondo
E i giorni diventano settimane
E settimane in mesi
Non lasciando risposte
E tesori perduti
Ora tutto ciò che ho è tutto ciò che sono
Non molto più del guscio di un uomo
Non ci sono rivelazioni
Nessuna saggezza, nessuna rima
Nessuna libertà, nessun piacere
Nessuna canzone che sia mia
Sono una nave persa in mare
Tra le onde e la malattia
Caos sopra di me nettuno sotto
Non riesco a vedere le stelle che guidano la strada
Questa notte è appena iniziata
E l'alba è così lontana
Cosa accadrà?
Caos sopra di me nettuno sotto
Nessuna vita non è mai giusta, non mi deve nulla
Proprio quando ho avuto tutto ho perso tutto
Ma in qualche modo Dio è buono e Dio ama
E proprio quando ho perso tutto ho guadagnato tutto
So perché canta l'uccello in gabbia
È per me
È per me
So perché canta l'uccello in gabbia
È per me
Che potrei vedere