Traduzione del testo della canzone Así Lo Siento - Lya

Así Lo Siento (originale)

Se acelera el alma contra vientos de huracán
Solo con rozar tu piel o escucharte respirar
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
Se acelera el alma contra vientos de huracán
Solo con rozar tu piel o escucharte respirar
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
Contigo sobran las palabras, no hace falta hablar
Para mostrarte que te quiero más que a nadie
Que no te roce ni el aire, que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
No soy perfecta, tengo mil defectos
Pero aqui estoy pa' decirte que te quiero y que me hace feliz mirar tus ojos
negros
Aaaaaaa… y no habra nada que me pueda cambiar
Me delata mi cara que estoy «enamorá»
Y tus palabras me hacen naufragar por los lunares de tu cuerpo yo quiero viajar
Para mostrarte que te quiero mas que nadie
Que no te roce ni el aire que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
Y para que no llores, te cantaré!
Para el mal de amores, yo te traeré caricias
nuevas que he inventado solamente para ti (BIS)
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)

Así Lo Siento (traduzione)

L'anima è accelerata contro i venti degli uragani
Semplicemente toccandoti la pelle o ascoltandoti respirare
Ed è la cosa più bella che potesse capitarmi
L'anima è accelerata contro i venti degli uragani
Semplicemente toccandoti la pelle o ascoltandoti respirare
Ed è la cosa più bella che potesse capitarmi
Con te non ci sono parole, non è necessario parlare
Per mostrarti che ti amo più di chiunque altro
Non lasciare che nemmeno l'aria ti tocchi, lascia che sia solo io che posso accarezzarti
Mi dispiace, è questo amore che ha lasciato il posto a un sentimento
Che prima i miei baci non assomigliavano a questi (BIS)
Non sono perfetto, ho mille difetti
Ma eccomi qui per dirti che ti amo e che mi rende felice guardare i tuoi occhi
neri
Aaaaaaa… e non ci sarà nulla che possa cambiarmi
La mia faccia mi dice che mi sto "innamorando"
E le tue parole mi fanno naufragare per le talpe del tuo corpo voglio viaggiare
Per mostrarti che ti amo più di chiunque altro
Non lasciare che l'aria ti tocchi, lascia che sia solo io che posso accarezzarti
Mi dispiace, è questo amore che ha lasciato il posto a un sentimento
Che prima i miei baci non assomigliavano a questi (BIS)
E così non piangi, ti canterò io!
Per il mal d'amore, ti porterò delle carezze
quelli nuovi che ho inventato solo per te (BIS)
Mi dispiace, è questo amore che ha lasciato il posto a un sentimento
Che prima i miei baci non assomigliavano a questi (BIS)