Traduzione del testo della canzone De Nuevo - Lya

De Nuevo (originale)

Dimelo tu, dimelo tu valiente.
Cuentame tu y dime si aun me sientes.
Yo lleno de trampas el corazon y no, no puedo engañarlo mas, sin ti grito sin voz.
Dime como salgo de esta vida k no kiero, como vuelvo atras sin tropezar de kiero
caerme de nuevo.
Kiero ser feliz pero amor sin ti no puedo, y gritar al mundo k
he perdido el miedo.
Hoy vuelo .te busco… de nuevo.
Lagrimas soy, calles de luz ardiente, no sabes cuanto te espere impaciente.
Mi llanto perdido en medio del mar se oyo.
LLoraba mi corazon perdiendo la razon.
ESTRIBILLO
No dudaria un segundo escaparme contigo, sin ti mi vida ya ves k no tiene
sentido, sabes k sigo aki y k nunca me fui amor.
Como me acuerdo de ti amor.
ESTRIBILLO
(Gracias a Chary por esta letra)

(traduzione)

Dimmi, dimmi che sei coraggioso.
Parlami di te e dimmi se mi senti ancora.
Mi riempio il cuore di trappole e no, non posso più ingannarlo, senza di te urlo senza voce.
Dimmi come esco da questa vita che non voglio, come torno senza inciampare voglio
cadere di nuovo.
Voglio essere felice ma amare senza di te non posso, e gridare al mondo k
Ho perso la mia paura.
Oggi volo, ti cerco... di nuovo.
Lacrime sono, strade di luce ardente, non sai quanto tempo ti aspetto con impazienza.
Il mio grido perso in mezzo al mare è stato ascoltato.
Ho pianto il mio cuore perdendo la ragione.
CORO
Non esiterei un secondo a scappare via con te, senza di te la mia vita, vedi, non ce l'ha
senso, sai che sono ancora qui e non ho mai lasciato l'amore.
Come mi ricordo che ami.
CORO
(Grazie a Charlie per questi testi)