Traduzione del testo della canzone Company - Lyrica Anderson

Company (originale)

Hey, yeah, yeah
Baby, you don’t know how to love me, love
'Cause you only learned how to love yourself
You’re so used to gettin' used up, love
Listen up, love
You rather give nothing to nobody else
That must be why you know that you’re the fucking man
Don’t nobody gotta understand why you do what you do
That must be why you feel so comfortable alone
Till I had you feelin' comfortable, I don’t mind sharing time
And baby, two’s company
And three is a crowd
So someone’s gotta go, someone’s gotta go tonight
Me, you, or your pride
'Cause two’s company
And three is a crowd
So someone’s gotta go, someone’s gotta go tonight
Me, you, or your pride
Something’s gotta give
Something’s gotta give, something’s gotta give
Someone’s gotta go
Someone’s gotta go, someone’s gotta go, oh, yeah
Something’s gotta give
Something’s gotta give, something’s gotta give
Someone’s gotta go
Someone’s gotta go, someone’s gotta go
Me, you, or your pride
You don’t know how to trust me now
The more I think about it
All you did was doubt me
Say what I needed, what I want
Thought we had it all
But you were my only downfall
That must be why you know that you’re the fucking man
Don’t nobody gotta understand why you do what you do
That must be why you feel so comfortable alone
Till I had you feelin' comfortable, I don’t mind sharing time
And baby, two’s company
And three is a crowd
So someone’s gotta go, someone’s gotta go tonight
Me, you, or your pride
'Cause two’s company
And three is a crowd
So someone’s gotta go, someone’s gotta go tonight
Me, you, or your pride
Something’s gotta give
Something’s gotta give, something’s gotta give
Someone’s gotta go
Someone’s gotta go, someone’s gotta go, ah, yeah
Something’s gotta give
Something’s gotta give, something’s gotta give
Someone’s gotta go
Someone’s gotta go, someone’s gotta go
Me, you, or your pride

(traduzione)

Ehi, sì, sì
Tesoro, non sai come amarmi, amore
Perché hai solo imparato ad amare te stesso
Sei così abituato a consumarti, amore
Ascolta, amore
Preferisci non dare niente a nessun altro
Questo deve essere il motivo per cui sai che sei il fottuto uomo
Nessuno deve capire perché fai quello che fai
Deve essere per questo che ti senti così a tuo agio da solo
Finché non ti ho fatto sentire a tuo agio, non mi dispiace condividere il tempo
E tesoro, compagnia a due
E tre è una folla
Quindi qualcuno deve andare, qualcuno deve andare stanotte
Io, te o il tuo orgoglio
Perché la compagnia di due
E tre è una folla
Quindi qualcuno deve andare, qualcuno deve andare stanotte
Io, te o il tuo orgoglio
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare
Qualcuno deve andare
Qualcuno deve andare, qualcuno deve andare, oh, sì
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare
Qualcuno deve andare
Qualcuno deve andare, qualcuno deve andare
Io, te o il tuo orgoglio
Non sai come fidarti di me ora
Più ci penso
Tutto quello che hai fatto è stato dubitare di me
Dì quello di cui ho bisogno, quello che voglio
Pensavo che avessimo tutto
Ma tu eri la mia unica rovina
Questo deve essere il motivo per cui sai che sei il fottuto uomo
Nessuno deve capire perché fai quello che fai
Deve essere per questo che ti senti così a tuo agio da solo
Finché non ti ho fatto sentire a tuo agio, non mi dispiace condividere il tempo
E tesoro, compagnia a due
E tre è una folla
Quindi qualcuno deve andare, qualcuno deve andare stanotte
Io, te o il tuo orgoglio
Perché la compagnia di due
E tre è una folla
Quindi qualcuno deve andare, qualcuno deve andare stanotte
Io, te o il tuo orgoglio
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare
Qualcuno deve andare
Qualcuno deve andare, qualcuno deve andare, ah, sì
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare
Qualcuno deve andare
Qualcuno deve andare, qualcuno deve andare
Io, te o il tuo orgoglio