Traduzione del testo della canzone Don't Take It Personal - Lyrica Anderson

Don't Take It Personal (originale)

I know you probably hate me
For always fucking with your head
I just don’t know if you want me
Or if you’re really after my bread
I do this to everyone
So, don’t feel special, yeah!
Don’t get comfortable in my bed
After we done ain’t nothin' to be said
Probably the perfect one
But I won’t change out
Never believe you when you say I’m the only one
That’s why I do you wrong
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal (yeah)
Don’t take it personal
Uh!
Baby, If I told you I loved you
It doesn’t mean that I don’t care
Oh Yeah!
Even I tell you, I need you
Don’t you think that I will never be there too
Uh!
Keepin' that blue face Uh!
Pretty more racks for the suitcase, yeah!
Clumsy girl, you’ve been trippin' on me
That’s the oddest, want to drippin' on me
These holmes ain’t loyal, Nah!
That’s all my niggas Chris has told me
I try to be different for you
Wasn’t different for me
That’s why I do you wrong
(You can be my hommie now)
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
Yeah, I got my guard up
Yeah, I got my guard up
Letting it down is hard though
Letting it down is hard though
Boy you gotta show me, show me, show me
Why I should give you loyalty
That’s why I do you wrong
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
But I don’t wanna do you wrong
So don’t take it personal, (don't take, don’t take)
Don’t take it personal (don't take)
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
Uoo, Yeah, yeah!
Don’t take, don’t take
Don’t take, don’t take

(traduzione)

So che probabilmente mi odi
Per fottere sempre con la tua testa
Non so solo se mi vuoi
O se cerchi davvero il mio pane
Lo faccio a tutti
Quindi, non sentirti speciale, sì!
Non metterti a tuo agio nel mio letto
Dopo che abbiamo fatto, non c'è niente da dire
Probabilmente quello perfetto
Ma non cambierò
Non crederti mai quando dici che sono l'unico
Ecco perché ti faccio male
Quindi non prenderlo sul personale
Non prenderlo sul personale
Lo faccio a tutti
Quindi non prenderlo sul personale (sì)
Non prenderlo sul personale
Eh!
Tesoro, se ti dicessi che ti amo
Non significa che non mi interessa
O si!
Anche io te lo dico, ho bisogno di te
Non pensi che anche io non ci sarò mai
Eh!
Mantieni quella faccia blu Uh!
Piuttosto più rastrelliere per la valigia, sì!
Ragazza goffa, mi hai inciampato
Questa è la cosa più strana, voglio gocciolare su di me
Questi holmes non sono leali, Nah!
Questo è tutto ciò che i miei negri mi hanno detto Chris
Cerco di essere diverso per te
Non era diverso per me
Ecco perché ti faccio male
(Puoi essere il mio amico ora)
Quindi non prenderlo sul personale
Non prenderlo sul personale
Lo faccio a tutti
Quindi non prenderlo sul personale
Non prenderlo sul personale
Sì, ho alzato la guardia
Sì, ho alzato la guardia
Deluderlo è difficile però
Deluderlo è difficile però
Ragazzo devi mostrarmelo, mostrarmelo, mostrarmelo
Perché dovrei darti lealtà
Ecco perché ti faccio male
Quindi non prenderlo sul personale
Non prenderlo sul personale
Lo faccio a tutti
Quindi non prenderlo sul personale
Non prenderlo sul personale
Ma non voglio farti del male
Quindi non prenderla sul personale, (non prendere, non prendere)
Non prenderlo sul personale (non prenderlo)
Lo faccio a tutti
Quindi non prenderlo sul personale
Non prenderlo sul personale
Uoo, sì, sì!
Non prendere, non prendere
Non prendere, non prendere