Traduzione del testo della canzone La La - Lyrica Anderson

La La (originale)

I’m looking for somebody else number to call
Cause you been, acting, like you don’t need me
And I don’t usually let myself get that involved
You bet… better… better believe me
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry, boy you lost your mind
Yeah
You thought you found yourself a pot of gold… Sike!
You better know I’m not the one
I have your shit packed up and out the door… tonight
I know you thinking it ain’t easy as it seems
Find somebody just like me
Good luck (good luck, good luck, babe, babe)
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry… boy you lost your mind
Yeah
So you assuming, cruising
Thinking I’ma be here and never lose me
Oh now you wanna play fair cause you losing?
But I got something on deck that’s more exclusive
Yeah and now it’s my fault, your fault, whatever, default
Now you gotta go don’t be crying no more
La la, blah blah, la la
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry… boy you lost your mind
Yeah
Don’t talk to me
Keep it pushing babe, yeah
What you saying to me

(traduzione)

Sto cercando il numero di qualcun altro da chiamare
Perché sei stato, recitando, come se non avessi bisogno di me
E di solito non mi lascio coinvolgere così tanto
Puoi scommetterci... meglio... meglio credermi
Non parlarmi, la la
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Continua a spingere piccola, ciao ciao
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Quello che mi stai dicendo, la la
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Scusa, ragazzo, hai perso la testa
Sì
Pensavi di aver trovato una pentola d'oro... Sike!
È meglio che tu sappia che non sono io
Ho la tua merda impacchettata e fuori dalla porta... stasera
So che pensi che non sia facile come sembra
Trova qualcuno come me
Buona fortuna (buona fortuna, buona fortuna, piccola, piccola)
Non parlarmi, la la
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Continua a spingere piccola, ciao ciao
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Quello che mi stai dicendo, la la
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Scusa... ragazzo, hai perso la testa
Sì
Quindi supponi, crociera
Pensando che sarò qui e non mi perderò mai
Oh ora vuoi giocare in modo corretto perché stai perdendo?
Ma ho qualcosa sul ponte che è più esclusivo
Sì e ora è colpa mia, colpa tua, qualunque cosa, impostazione predefinita
Ora devi andare non piangere più
La la, bla bla, la la
Non parlarmi, la la
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Continua a spingere piccola, ciao ciao
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Quello che mi stai dicendo, la la
(Non ho intenzione di colpirti, oh no)
Scusa... ragazzo, hai perso la testa
Sì
Non parlarmi
Continua a spingere piccola, sì
Quello che mi stai dicendo