Traduzione del testo della canzone When I Needed You - Lyrica Anderson

When I Needed You (originale)

You don’t even feel guilty
When you needed to feel guilty
To busy like your pride is in the way
You don’t even want to say sorry
Wanna sound and say sorry
To busy tryna flip it all on me
What happened to the man I used to know
Not your typical
Always with your boys chasin hoes
And my feelings tho
What happened???
You were supposed to be the one
That I take home to meet my parents
Where were you?
When I needed you
I needed you
Where were you?
When I needed you, Whooo
Look at you
Boy look at you
I can’t look at you
So ugly
I’m through with you, Whoo
Who cooked you dinner?
Who always made you feel like you’re a winner
You’re such a guy, you ain’t shit but a cheater
I shoulded believe your friends, when they said that you ain’t shit
I think I learn my lesson it’s hard to give my all
You say I’m what you need, but still that ain’t enough
All I ever needed was for you to be one hundred
Now I’m sitting here thinking
Where were you?
When I needed you (When I Needed You)
I needed you (I needed you)
Where were you?
(Where were you baby?)
When I needed you, Whooo
Look at you
Boy look at you
I can’t look at you
So ugly
I’m through with you, Whoo
I smoking cigarettes, and I don’t even smoke cigarettes
I’m touching myself, when you should be right here touching myself
Thinking about your kisses, the way you put on me
Thinking about that first time you said you love, Oww
You said you love, You said you love me
Boy you don’t love me
Whooo

When I Needed You (traduzione)

Non ti senti nemmeno in colpa
Quando dovevi sentirti in colpa
Impegnarsi come se il tuo orgoglio fosse di ostacolo
Non vuoi nemmeno chiedere scusa
Voglio suonare e chiedere scusa
Per impegnarmi a provare a ribaltare tutto su di me
Cosa è successo all'uomo che conoscevo
Non il tuo tipico
Sempre con i tuoi ragazzi a caccia di zappe
E anche i miei sentimenti
Cosa è successo???
Dovevi essere tu quello giusto
Che porto a casa per incontrare i miei genitori
Dove eravate?
Quando ho bisogno di te
Avevo bisogno di te
Dove eravate?
Quando ho bisogno di te, Whooo
Guardati
Ragazzo, guardati
Non posso guardarti
Così brutto
Ho chiuso con te, Whoo
Chi ti ha preparato la cena?
Che ti ha sempre fatto sentire come se fossi un vincitore
Sei un tale ragazzo, non sei una merda ma un imbroglione
Avrei dovuto credere ai tuoi amici, quando hanno detto che non sei una merda
Penso di aver imparato la lezione, è difficile dare il massimo
Dici che sono ciò di cui hai bisogno, ma ancora non è abbastanza
Tutto ciò di cui avevo bisogno era che tu avessi cento
Ora sono seduto qui a pensare
Dove eravate?
Quando ho bisogno di te (Quando ho bisogno di te)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Dove eravate?
(Dov'eri piccola?)
Quando ho bisogno di te, Whooo
Guardati
Ragazzo, guardati
Non posso guardarti
Così brutto
Ho chiuso con te, Whoo
Fumo sigarette e non fumo nemmeno sigarette
Mi sto toccando, quando dovresti essere qui a toccarmi
Pensando ai tuoi baci, al modo in cui mi metti addosso
Pensando a quella prima volta che hai detto che ami, Oww
Hai detto che ami, hai detto che mi ami
Ragazzo tu non mi ami
Whooo