Traduzione del testo della canzone Песня о нежности - Людмила Сенчина, Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр

Песня о нежности (originale)

Ходит где-то по свету
Близкий мне человек.
Пусть мою
Нежность он встретит
И в дождь, и в зной,
И в снег.
Нежность тихой бывает,
Хрупок нежности след.
Закричишь,
Нежность растает,
Как тает лунный свет.
Нежность — светлое слово,
Нежность — парус любви.
Сквозь года
Снова и снова
К другу, нежность, плыви.

Песня о нежности (traduzione)

Cammina da qualche parte nel mondo
Una persona a me vicina.
Lascia che il mio
Incontrerà la tenerezza
E sotto la pioggia, e nel caldo,
E nella neve.
La tenerezza è tranquilla
Fragile traccia di tenerezza.
grido,
La tenerezza si scioglie
Come si scioglie il chiaro di luna.
Tenerezza è una parola luminosa
La tenerezza è la vela dell'amore.
Attraverso gli anni
Ancora e ancora
Ad un amico, tenerezza, nuotare.