Traduzione del testo della canzone Area (Feat. Y.Q) - M.I., Y.Q.

Area (Feat. Y.Q) (originale)

This is a worldwide collaboration
The world renowned YQ, oh no
The world famous M. I
M.I and YQ, M. I and YQ
Oh no, MI and YQ, YQ
Eyo, ey ey ey eyoo
Before before, them been say we no reach
Them say we no fit
By then music industry no body send we
My papa and mama no encourage we
Right now, oh no
Alenu gan we one in a million
Then spread like malaria
Get colour like chameleon, M. I and YQ
We dey, we dey, we dey strike like … now
See like play like play and finally
Every fine skella and every family
They see me on the street them holla at me
Them say my name, say my name, ey ey eyoo, see
Kilode oh, kile fe oh
They wanna know oh
Where I come from
See all my iyalla oh say yooo
See all my iyalla oh say yoo
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
This is for those people who don’t know
They say that Nigerian boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
Nah I’m not saying I’m the best
I’m just asking who’s better?
Naija on my heart
My songs are like love letters
They used to say that I’ll never conquer VI
Now I’m the king of the south like TI
They say Mr. incredible doesn’t use vernacular
Doesn’t have to either
'cause his flow is so spectacular
They feeling me in AJ city and Festac
The best act, you’ve ever seen to bless tracks
M.I and YQ, the flow is fly you
Realize, I’m not on the same level or IQ
It’s the Hip hop reviver
Flow like the NNaija
More hits than mo hits
More spit than saliva
They feel my charisma
It is what it is man
They feel my persona
And high me like marijuana
I remember when M wasn’t in demand
Now they pay a couple of millions for the brand goddamn
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
This is for those people who don’t know
They say that Nigerian boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
See all my life
I’ve been working hard to survive the strike
Some people been dey wish say make we die
But now, we are so so fly, oh no
Yes Boss
So what
If we don’t win cars we buy them
My parents want to come see my show let’s fly them
Every girl asking for CDs and item
I think I like them and I wanna wife them yeah
Oh no, You know how it is
We are making money with popping criss
For club them they call me champagne popper
The girls them dey call me champion lover
They call me M. I Mr incredible m higher
No matter what you call me
My people are getting higher, ah
I make this other rappers sweat in the rain
And they vex 'cause they learn
About the cheques in my name
Oh no
Say my name
Say, say my name
It’s M. I and YQ
M.I and YQ
2000 and whatever, whatever
New Naija music
M.I and YQ
Oh no
Oh no
Oh no, this is for those people who don’t know
They say that my area boys are too slow
They don’t even understanding the way that I flow
Now they pump it in the area
Oh no (repeatedly)

(traduzione)

Questa è una collaborazione mondiale
Il famoso YQ, oh no
Il famoso M. I
M.I e YQ, M.I e YQ
Oh no, MI e YQ, YQ
Eyo, ehi, ehi, ehi
Prima di prima, è stato detto che non siamo in grado di raggiungere
Dicono che non siamo in forma
A quel punto l'industria musicale non ci invia nessuno
Mio papà e mia mamma non ci incoraggiano
In questo momento, oh no
Alenu ne abbiamo uno su un milione
Poi si diffuse come la malaria
Ottieni colori come il camaleonte, M. I e YQ
Noi dey, dey, dey, colpiamo come... ora
Vedi come giocare come giocare e infine
Ogni fine skella e ogni famiglia
Mi vedono per la strada, mi gridano
Loro dicono il mio nome, dicono il mio nome, ey ey eyoo, vedi
Kilode oh, kile fe oh
Vogliono sapere oh
Da dove vengo
Vedi tutto il mio iyalla oh dì yooo
Vedi tutto il mio iyalla oh dì yoo
Oh no, questo è per quelle persone che non lo sanno
Dicono che i ragazzi della mia zona siano troppo lenti
Non capiscono nemmeno il modo in cui fluisco
Ora lo pompano nell'area
Questo è per quelle persone che non lo sanno
Dicono che i ragazzi nigeriani siano troppo lenti
Non capiscono nemmeno il modo in cui fluisco
Ora lo pompano nell'area
No, non sto dicendo che sono il migliore
Sto solo chiedendo chi è meglio?
Naija sul mio cuore
Le mie canzoni sono come lettere d'amore
Dicevano che non conquisterò mai VI
Ora sono il re del sud come TI
Dicono che Mr. Incredibile non usi il volgare
Non è necessario
perché il suo flusso è così spettacolare
Mi sentono in AJ city e Festac
L'atto migliore che tu abbia mai visto per benedire le tracce
M.I e YQ, il flusso è volare con te
Renditi conto che non sono allo stesso livello o QI
È il ravvivatore dell'hip hop
Scorri come il NNaija
Più hit che mo hit
Più sputo che saliva
Sentono il mio carisma
È ciò che è l'uomo
Sentono la mia persona
E sballami come la marijuana
Ricordo quando M non era richiesto
Ora pagano un paio di milioni per il dannato marchio
Oh no, questo è per quelle persone che non lo sanno
Dicono che i ragazzi della mia zona siano troppo lenti
Non capiscono nemmeno il modo in cui fluisco
Ora lo pompano nell'area
Questo è per quelle persone che non lo sanno
Dicono che i ragazzi nigeriani siano troppo lenti
Non capiscono nemmeno il modo in cui fluisco
Ora lo pompano nell'area
Guarda tutta la mia vita
Ho lavorato duramente per sopravvivere allo sciopero
Alcune persone vorrebbero dire di farci morire
Ma ora, siamo così così vola, oh no
si Capo
E allora
Se non vinciamo auto, le compriamo
I miei genitori vogliono venire a vedere il mio spettacolo facciamo volare loro
Ogni ragazza chiede CD e oggetti
Penso che mi piacciano e voglio sposarli, sì
Oh no, sai com'è
Stiamo facendo soldi con il popping cris
Per i club mi chiamano champagne popper
Le ragazze mi chiamano amante del campione
Mi chiamano M. I Mr incredibile m più in alto
Non importa come mi chiami
La mia gente sta migliorando, ah
Faccio sudare questi altri rapper sotto la pioggia
E si irritano perché imparano
A proposito degli assegni a mio nome
Oh no
Di Il mio nome
Dì, dì il mio nome
Sono M. I e YQ
MI e YQ
2000 e qualunque cosa, qualunque cosa
Nuova musica Naija
MI e YQ
Oh no
Oh no
Oh no, questo è per quelle persone che non lo sanno
Dicono che i ragazzi della mia zona siano troppo lenti
Non capiscono nemmeno il modo in cui fluisco
Ora lo pompano nell'area
Oh no (ripetutamente)