Traduzione del testo della canzone Ain't Got Time - M.O

Ain't Got Time (originale)

Baby, when you see me, oh
I know you see me, oh
You hope you see me, oh
Think you should know
I’m letting go
I ain’t got time to worry about people, that don’t worry about me
And I ain’t got time to listen to people, that don’t listen to me
And I ain’t got time to care about people, that don’t care about me
So that’s the reason why I can’t
Now is it so hard to understand?
(Annie)Not one moment of that day goes by
When I thought of you, it doesn’t cross my mind
(All)'Cause if I’m thinkin' 'bout you
(Frankee)You must be more than just a friend to me
(All)That is the truth
(Frankee)That means you’re not the enemy
(All)We just do what we do
(Frankee)Stay true and we will always be
(All)Tight for life, that’s right
(Nadine)I never really understood
When I called, you ignored, locked your door, never saw ya
(All)Never saw ya, never saw ya, no
(Nadine)So good, so good, so good, oh look
Now I’m not talkin' to you but you wanna know more
Wanna know more, wanna know more, no
(Frankee)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Annie)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Nadine)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(All)How you get so low?
You gotta go, baby let go

Ain't Got Time (traduzione)

Piccola, quando mi vedi, oh
So che mi vedi, oh
Speri di vedermi, oh
Pensa che dovresti saperlo
Lascio correre
Non ho tempo per preoccuparmi delle persone, questo non si preoccupa per me
E non ho tempo per ascoltare le persone che non ascoltano me
E non ho tempo per preoccuparmi delle persone, a cui non importa di me
Quindi questo è il motivo per cui non posso
Ora è così difficile da capire?
(Annie) Non passa un momento di quel giorno
Quando ho pensato a te, non mi è passato per la mente
(Tutti) Perché se sto pensando a te
(Frankee) Devi essere più di un semplice amico per me
(Tutto)Questa è la verità
(Frankee) Ciò significa che non sei il nemico
(Tutti) Facciamo semplicemente ciò che facciamo
(Frankee) Rimani fedele e lo saremo sempre
(Tutto) Stretto per tutta la vita, è vero
(Nadine) Non ho mai capito davvero
Quando ho chiamato, hai ignorato, chiuso a chiave la porta, non ti ho mai visto
(Tutti) Non ti ho mai visto, non ti ho mai visto, no
(Nadine) Così bene, così bene, così bene, oh guarda
Ora non sto parlando con te, ma vuoi saperne di più
Voglio saperne di più, voglio sapere di più, no
(Frankee)Come fai ad arrivare così in basso?
Devi andare, piccola lasciati andare
(Annie) Come fai ad arrivare così in basso?
Devi andare, piccola lasciati andare
(Nadine)Come fai ad arrivare così in basso?
Devi andare, piccola lasciati andare
(Tutti)Come fai ad arrivare così in basso?
Devi andare, piccola lasciati andare