Traduzione del testo della canzone Preach - M.O

Preach (originale)

You said you wanna ride with me
You wanna feel alive with me
But you left so casually
I heard it once, I don’t wanna hear it twice
You said you can provide for me
You know you can confide in me
You never have to lie to me
I said it once, and I ain’t gonna say it twice
I don’t know what you want me to be
Boy, I want you to be happy
I can see but don’t wanna believe
My own reality
So come on, preach
All your misery, that ain’t what I need
So come on, preach
That’s what you gotta do to keep my company
So why don’t you preach?
Say you’re gonna leave, then maybe you should go
Or you can preach
And hope that I believe it, no, no, no, no
I don’t feel your touch
Don’t feel your love, your love
I don’t feel your touch
Don’t feel your love, your love
A beautiful catastrophe
Drawn me through into a tragedy
Happened so casually
I told you once, and I ain’t gonna tell you twice
You say you wanna rock for me
But you don’t know geology
You’re drying up the treasury
I said it once, and I ain’t gonna say it twice
I don’t know what you want me to be
Boy, I want you to be happy
I can see but don’t wanna believe
My own reality
So come on, preach
All your misery, that ain’t what I need
So come on, preach
That’s what you gotta do to keep my company
So why don’t you preach?
Say you’re gonna leave, then maybe you should go
Or you can preach
And hope that I believe it, no, no, no, no
I don’t feel your touch
Don’t feel your love, your love
I don’t feel your touch
Don’t feel your love, your love
Being satisfied isn’t good enough
Good luck to you, it’s a shame about that
Being satisfied isn’t good enough
Good luck to you, it’s a shame about that, I said
Being satisfied isn’t good enough
Good luck to you, it’s a shame about that
Being satisfied isn’t good enough
So come on, preach
All your misery, that ain’t what I need
So come on, preach
That’s what you gotta do to keep my company
So why don’t you preach?
Say you’re gonna leave, then maybe you should go
Or you can preach
And hope that I believe it, no, no, no, no

Preach (traduzione)

Hai detto che volevi cavalcare con me
Vuoi sentirti vivo con me
Ma te ne sei andato così casualmente
L'ho sentito una volta, non voglio sentirlo due volte
Hai detto che puoi provvedere a me
Sai che puoi confidarti con me
Non devi mai mentirmi
L'ho detto una volta e non lo dirò due volte
Non so cosa vuoi che io sia
Ragazzo, voglio che tu sia felice
Posso vedere ma non voglio credere
La mia realtà
Quindi dai, predica
Tutta la tua miseria, non è quello di cui ho bisogno
Quindi dai, predica
Ecco cosa devi fare per mantenere la mia compagnia
Allora perché non predichi?
Dì che te ne andrai, allora forse dovresti andare
Oppure puoi predicare
E spero che io ci creda, no, no, no, no
Non sento il tuo tocco
Non sentire il tuo amore, il tuo amore
Non sento il tuo tocco
Non sentire il tuo amore, il tuo amore
Una bella catastrofe
Mi ha trascinato in una tragedia
È successo così casualmente
Te l'ho detto una volta e non te lo dirò due volte
Dici che vuoi fare rock per me
Ma tu non conosci la geologia
Stai prosciugando il tesoro
L'ho detto una volta e non lo dirò due volte
Non so cosa vuoi che io sia
Ragazzo, voglio che tu sia felice
Posso vedere ma non voglio credere
La mia realtà
Quindi dai, predica
Tutta la tua miseria, non è quello di cui ho bisogno
Quindi dai, predica
Ecco cosa devi fare per mantenere la mia compagnia
Allora perché non predichi?
Dì che te ne andrai, allora forse dovresti andare
Oppure puoi predicare
E spero che io ci creda, no, no, no, no
Non sento il tuo tocco
Non sentire il tuo amore, il tuo amore
Non sento il tuo tocco
Non sentire il tuo amore, il tuo amore
Essere soddisfatti non è abbastanza
Buona fortuna a te, è un peccato
Essere soddisfatti non è abbastanza
Buona fortuna a te, è un peccato, ho detto
Essere soddisfatti non è abbastanza
Buona fortuna a te, è un peccato
Essere soddisfatti non è abbastanza
Quindi dai, predica
Tutta la tua miseria, non è quello di cui ho bisogno
Quindi dai, predica
Ecco cosa devi fare per mantenere la mia compagnia
Allora perché non predichi?
Dì che te ne andrai, allora forse dovresti andare
Oppure puoi predicare
E spero che io ci creda, no, no, no, no