Traduzione del testo della canzone No Foolish Love - M.O, Smasher, Nadine Samuels

No Foolish Love (originale)

24/7, yeah, even on Sunday
Yeah it’s on, crack of dawn, give me my love
Aye-oh
Let me say aye-oh
24/7, yeah, even on Sunday
Yeah it’s on, crack of dawn, give me my love
Aye-oh
Let me say aye-oh
I remember our first date
You showed me something
You gave me love, I gave it right back
So confident, I like it like that
Liked it when you said
I’m the best you ever met
I remember the love
Cuz you gave me good love
Ooh like the summer breeze we sway
Wherever you are I’ll stay
We can take it all the way, all the way, aye
Unlike the autumn leaves that’s right
Wherever you are, I’ll stay
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
I give you lovin' like you never ever had boy
And that is something that you’ve gotta understand boy
No other woman can do what I do for you
You give me something, you know how to make me happy
And if I fall I know that you’ll be there to catch me
No other man can do what you’re doing for me
Ooh like the summer breeze we sway
Wherever you are I’ll stay
We can take it all the way, all the way, aye
Unlike the autumn leaves that’s right
Wherever you are, I’ll stay
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
(Ain't no foolish love)
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love

(traduzione)

24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche di domenica
Sì, è acceso, sorgere dell'alba, dammi il mio amore
Sì-oh
Lasciami dire sì-oh
24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche di domenica
Sì, è acceso, sorgere dell'alba, dammi il mio amore
Sì-oh
Lasciami dire sì-oh
Ricordo il nostro primo appuntamento
Mi hai mostrato qualcosa
Mi hai dato amore, io te l'ho restituito subito
Così fiducioso, mi piace così
Mi è piaciuto quando l'hai detto
Sono il migliore che tu abbia mai incontrato
Ricordo l'amore
Perché mi hai dato un buon amore
Ooh, come la brezza estiva che ondeggiamo
Ovunque tu sia io starò
Possiamo portarlo fino in fondo, fino in fondo, sì
A differenza delle foglie autunnali, è vero
Ovunque tu sia, io starò
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Ti do l'amore come non hai mai avuto, ragazzo
E questo è qualcosa che devi capire ragazzo
Nessun'altra donna può fare quello che faccio io per te
Se mi dai qualcosa, sai come rendermi felice
E se cado, so che sarai lì a prendermi
Nessun altro uomo può fare quello che stai facendo per me
Ooh, come la brezza estiva che ondeggiamo
Ovunque tu sia io starò
Possiamo portarlo fino in fondo, fino in fondo, sì
A differenza delle foglie autunnali, è vero
Ovunque tu sia, io starò
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
(Non c'è amore sciocco)
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Questo non è un gioco, non gioco con te
Perché non mi dai motivo per farlo
Fammi sapere o dici la verità
(Non c'è amore sciocco)
Non è sciocco
Non è sciocco
Non è un amore sciocco
Non è sciocco
Non è sciocco
Non è un amore sciocco
Non è sciocco
Non è sciocco
Non è un amore sciocco
Non è sciocco
Non è sciocco
Non è un amore sciocco