Traduzione del testo della canzone Best Friends - Mac

Best Friends (originale)

You was my nigga now we beefin'
I’m bustin' at you, you bustin' at me
And it won’t stop til' we both sleepin' (2x)
We was claimin' the same hood fucked the same bitches
And they knew, if I hit it you had to hit it too, we was cruel
You was wit me when I first pulled the trigga
You tried to shoot two, but your gun jammed so we pulled off, remember?
I headed by your Mama house, for a couple of days
Cuz the niggas we was beefin' with, knew where I stayed
We was some down South niggas
Boot in the mouth niggas
The wrong route niggas
Typical niggas
We’d just make a lil' dollar, sellin' weed to the needy
Everything be fifty/fifty ain’t no need, for bein' greedy
You my dog, ha?
So that’s how we played it
Niggas who hated, we rushed and demonstrated
Why we ain’t to be faded
On this mission with get money, power, and bitches
I would ever come along with these riches that’s if nobody snitches
I do a bid for you, take care of your kid for you
But damn, look what these pussy niggas done did to you
Hello?
(Yeah, nigga what’s happenin'?)
What’s happenin' wit’cha dogg?
(What's happenin' with you nigga, nigga talk about you got some
Beef wit me nigga)
Beef wit you?
Nigga you know I’m a real nigga
If I had some beef with you I’d come to ya like a man
It ain’t like that between us, what it is is, you talkin' to these
Niggas, and these niggas got you…
Them niggas told you I blew up and I forgot about us
The same niggas who was with you, and afraid to bust
How could you listen to these niggas?
When they mean no good?
Muthafuckas ain’t even from our hood
And now you snortin' furl with em
Off in that World with em
Father forgive him he dancin' to some other rhythm
Ever thought that we could work it out?
We would meet
But as long as you with them niggas I be with that heat
And that’s deep
Cuz I made a promise to your mama when we was only 12
I would deliver you from evil and keep you alive and well
Guess I gotta disappoint her, but you leave me no choice
Callin' my crib with this «Murder, murder» tone in your voice
What I’m a bitch or somethin'?
I used to fight for you
Used to let you stay at my Mama crib when shit just wasn’t right for you
Look what you do me in return
I guess I played with fire, so eventually it burns
Hello?
Hello?
Man, this nigga done fuckin' hung up on me
Y’all think that nigga serious?
It’s World War nigga
Once again, it’s the fuckin' murder prince
The ghetto commando, representin' niggas

(traduzione)

Eri il mio negro ora che ci beefin'
Ti sto prendendo in giro, tu mi stai prendendo in giro
E non si fermerà finché non dormiremo entrambi (2x)
Sostenevamo che lo stesso cappuccio si fottesse le stesse stronze
E sapevano che se l'ho colpito dovevi colpirlo anche , noi eravamo crudeli
Eri spiritoso con me quando ho premuto il grilletto per la prima volta
Hai provato a sparare due volte, ma la tua pistola si è inceppata, quindi abbiamo tirato fuori, ricordi?
Sono diretto da casa tua mamma, per un paio di giorni
Perché i negri con cui litigavamo sapevano dove stavo
Eravamo dei negri del sud
Avvio in bocca negri
I negri del percorso sbagliato
Negri tipici
Guadagneremmo solo un piccolo dollaro, vendendo erba ai bisognosi
Tutto essere cinquanta/cinquanta non è necessario, per essere avidi
Sei il mio cane, eh?
Quindi è così che l'abbiamo giocato
Negri che odiavano, ci siamo precipitati e abbiamo dimostrato
Perché non dobbiamo essere sbiaditi
In questa missione con soldi, potere e puttane
Verrei mai con queste ricchezze se nessuno fa la spia
Faccio un'offerta per te, prenditi cura di tuo figlio per te
Ma dannazione, guarda cosa ti hanno fatto questi negri
Ciao?
(Sì, negro, cosa sta succedendo?)
Cosa sta succedendo con Cha Dogg?
(Cosa sta succedendo con te negro, negro parla di te ne hai un po'
Manzo con me, negro)
Manzo con te?
Negro, sai che sono un vero negro
Se avessi un problema con te verrei da te come un uomo
Non è così tra di noi, quello che è è che tu parli con questi
Niggas, e questi negri ti hanno preso ...
Quei negri ti hanno detto che sono esploso e mi sono dimenticato di noi
Gli stessi negri che erano con te e avevano paura di fallire
Come hai potuto ascoltare questi negri?
Quando significano niente di buono?
Muthafuckas non è nemmeno dal nostro cappuccio
E ora stai sbuffando con loro
In quel mondo con loro
Padre, perdonalo se balla a un altro ritmo
Hai mai pensato che potremmo risolverlo ?
Ci incontreremmo
Ma finché tu sei con quei negri, io sarò con quel calore
E questo è profondo
Perché ho fatto una promessa a tua madre quando avevamo solo 12 anni
Ti libererei dal male e ti manterrei vivo e vegeto
Immagino che dovrò deluderla, ma tu non mi lasci scelta
Chiamando la mia culla con questo tono «Omicidio, omicidio» nella tua voce
Cosa sono una puttana o qualcosa del genere?
Ero solito combattere per te
Ti lasciavo stare nella culla di mia mamma quando la merda non andava bene per te
Guarda cosa mi fai in cambio
Credo di aver giocato con il fuoco, quindi alla fine brucia
Ciao?
Ciao?
Amico, questo negro ha finito di riattaccare con me
Pensi che quel negro sia serio?
È un negro della guerra mondiale
Ancora una volta, è il fottuto principe dell'omicidio
Il commando del ghetto, che rappresenta i negri