Traduzione del testo della canzone Fast Money (Rapper Gone Bad) - Mac Dre, Warren G., Kokane

Fast Money (Rapper Gone Bad) (originale)

Fast money, might be ya last money
Quick to blast for the cash money
Squabbin' over past money
Lookin' for spots to stash money
Fast money, might be ya last money
Every time I meet a niggaro, they ass wanna hit
And you tell them 'HELL NO!,' they ass go to talkin' shit
I never gave a flyin' fuck on how these niggas feelin'
Just because I let him eat the pussy now he think we dealin'
Slow down honey love, I think you better pump yo' brakes
If you had that feelin' that we was makin' love, that feelin’s fake
My pussy’s tight, that’s why you niggas want to get up in it
Just to talk to me it cost a fee so nigga won’t you spend it
Never trust these fools hollerin' they single
Bitches, dont be stupid, they be lyin'
You know these niggas mingle
You bitches got it bad fuckin' niggas on the first night
Then hollerin' that shit about how a man don’t treat 'em right
Bitches be talkin' about fuckin' niggas, I’m buckin' niggas
To get closer to me is some lucky niggas with some scrilla
Niggas gotta break me off a lil somethin'
Playas gotta have that money pumpin'
Before we do some grindin' and bumpin'
I’m hungry for the cabbage, a swavage who need the bank
I done sold everything from weed to crank
But now I need to think, how many of my niggas got killed
Blood spilled, done dealed, cap peeled, for that fast scrill
My past will, pin a picture of criminal conduct
'Cause, nigga, when I’m stuck, my trigger comes unstuck
I don’t give a fuck, nigga, life is a hustle
If you wanna come up, you got to flex that muscle
Niggas wit little hearts get little bread
Some niggas is satisfied with puss and a little head
'Til it’s been said, fuck the bitch, get rich
Be about it, not without it, nigga get yo' grits
But be cautious 'cause it’s crosses
Get caught up, brought up on charges and some take losses
Do your thang, sell dope, hit licks
Sometimes it’s mandatory to get them quick grits
My nigga Mac Dre sent a kite to me
He was in Lompoc, I was Tehachapi
The letter read: When we hook up we gonna have the fat sacks
(We gon' sell these raps like crack)
Nigga, I make big bread from the night time 'til it’s sunny
Real gangsters don’t brag about money
Nigga, this game I would love tall deals
Changin' our name from the mafia to corporate
('Cause it’s like four in the mornin' in the kitchen, cookin' up dope on the
grill)
Nigga, I keeps it real

(traduzione)

Soldi veloci, potrebbero essere gli ultimi soldi
Veloce da saltare per i soldi in contanti
Litigare per i soldi passati
Alla ricerca di posti dove riporre soldi
Soldi veloci, potrebbero essere gli ultimi soldi
Ogni volta che incontro un negro, loro vogliono colpire il culo
E tu dici loro "NON INFERNO!", loro vanno a parlare di merda
Non mi è mai importato un cazzo di come si sentono questi negri
Solo perché gli ho lasciato mangiare la figa ora pensa che ci stiamo occupando
Rallenta tesoro amore, penso che faresti meglio a pompare i freni
Se avevi quella sensazione che stavamo facendo l'amore, quella sensazione è falsa
La mia figa è stretta, ecco perché voi negri volete alzarvi dentro
Solo per parlare con me, è costato una commissione, quindi negro non la spenderai
Non fidarti mai di questi sciocchi che urlano che sono single
Puttane, non essere stupide, stanno mentendo
Sai che questi negri si mescolano
Voi puttane avete avuto brutti fottuti negri la prima notte
Poi urlando quella merda su come un uomo non li tratta bene
Le puttane parlano di fottuti negri, io sto contro i negri
Ad avvicinarsi a me ci sono alcuni negri fortunati con qualche scrilla
I negri devono spezzarmi un po' qualcosa
Playas deve avere quei soldi che pompano`
Prima di fare un po' di macinare e urtare
Ho fame del cavolo, uno selvaggio che ha bisogno della banca
Ho venduto di tutto, dall'erba alla manovella
Ma ora ho bisogno di pensare, quanti dei miei negri sono stati uccisi
Sangue versato, fatto trattato, tappo sbucciato, per quel veloce scrill
Il mio testamento passato, appunta un'immagine di condotta criminale
Perché, negro, quando sono bloccato, il mio grilletto si sblocca
Non me ne frega un cazzo, negro, la vita è un trambusto
Se vuoi salire, devi flettere quel muscolo
I negri con i cuoricini ottengono poco pane
Alcuni negri sono soddisfatti del gatto e della testolina
Fino a quando non è stato detto, fanculo la cagna, diventa ricco
Sii su di esso, non senza di esso, negro ti prende la grinta
Ma fai attenzione perché sono croci
Fatti prendere in giro, accusati e alcuni subiscono perdite
Fai il tuo grazie, vendi droga, colpisci
A volte è obbligatorio ottenere loro grana rapida
Il mio negro Mac Dre mi ha inviato un aquilone
Lui era a Lompoc, io ero Tehachapi
La lettera diceva: quando ci collegheremo, avremo i sacchi di grasso
(Vendiamo questi rap come crack)
Nigga, faccio il pane grande dalla notte fino a quando non c'è il sole
I veri gangster non si vantano dei soldi
Nigga, questo gioco mi piacerebbe fare affari alti
Cambiare il nostro nome dalla mafia alla società
("Perché sono come le quattro del mattino in cucina, a cucinare droga sul
griglia)
Negro, lo tengo reale