Traduzione del testo della canzone Lockdown - Mac

Lockdown (originale)

Ima send this out to my nigga soulja slim
My nigga cold jack, my nigga curve
My nigga ween just touched down
I was on my way upstate, for felonies, mac would never see
The sunshine, these good old times, its haunting me My family is wanting me to break free
Plus its looking as if Im about to die, in the arms of the justice
Plotting my escape, before I made it to the gates
Thinking ima break, no matter what the shit takes
The maximum incarceration is what they got me facing
Im having thoughts of pacing and masterbation
Laying up in a cell, never seeing females
Reminiscing about the skins I gave hell, oh well
Courts aint even trying to hear my pleases
Yelling you gonna get parole when hell freezes
A double murder is what I got to explain to god
With no holds barred, its hard, my mind is forever scarred
Mercy on a soldier, Im seeing things nostradamus couldnt see
When all I really wanna be is free nigga
This is for my people locked down
Hold you heads up and stand your ground
On the block its the same struggle
The cops put a bad lock on the hustle
They hate to see the niggas buckle
My baby girl is pregnant with a future mac
Waiting for me to come back, but old judge aint tryin to hear that
He rather see me locked in this rage, in a two man cage
A straight rage, Id rather be on stage
Instead Im in the pit, over some shit, I didnt commit
It was the niggas I was with, but Im silent
Its funny how lucifer can seduce ya These so called niggas be on the seas of madusa
Its funny how time walk, when they be in the slammer
Facing the type of sentences you cant correct with grammer
And Im dealing with these lifers, some of these niggas find me attractive
They be trying to bend me over backwards, but bitch I aint having it Years add on, every enemy I shank, penetentary aint what you think
I wanna be free, wishing I could strangle up all the jurors and prosecutors
But Im trapped with lots of losers
Its been 9 months of pain, in this ball and chain
Still thinkin about them days, I was living vain, aint it strange
Cause Id give anything to move on And play a game of peek-a-boo with my newborn
Im seeing niggas take they own lives under pressure
You come back here with attitudes, niggas gonna test ya Im lookin at the gates, ready to break, bitch I dont fake
Tell the judge Ill be rapping at his wake

Lockdown (traduzione)

Lo mando al mio negro soulja slim
Il mio nigga cold jack, la mia curva da negro
Il mio nigga ween è appena atterrato
Stavo andando a nord dello stato, per reati che Mac non avrebbe mai visto
La luce del sole, questi bei vecchi tempi, mi perseguita. La mia famiglia vuole che io mi liberi
Inoltre sembra che sto morire, tra le braccia della giustizia
Pianificare la mia fuga, prima di arrivare ai cancelli
Pensando che mi romperò, non importa quanto ci vorrà
L'incarcerazione massima è ciò che mi hanno portato ad affrontare
Sto avendo pensieri di ritmo e masterbation
Sdraiato in una cella, senza mai vedere femmine
Ricordando le pelli che ho dato l'inferno, vabbè
I tribunali non cercano nemmeno di ascoltare i miei piaceri
Urlando che avrai la libertà condizionale quando l'inferno si congelerà
Un doppio omicidio è quello che devo spiegare a dio
Senza esclusione di colpi, è difficile, la mia mente è segnata per sempre
Misericordia per un soldato, sto vedendo cose che nostradamus non poteva vedere
Quando tutto ciò che voglio davvero essere è un negro libero
Questo è per la mia gente rinchiusa
Tieni la testa alta e mantieni la tua posizione
Sul blocco è la stessa lotta
I poliziotti hanno bloccato la truffa
Odiano vedere i negri allacciati
La mia bambina è incinta di un futuro Mac
Aspetto che torni ma il vecchio giudice non sta cercando di ascoltarlo
Preferisce vedermi rinchiuso in questa rabbia, in una gabbia per due uomini
Una rabbia diretta, preferirei essere sul palco
Invece sono nella fossa, per un po' di merda, che non ho commesso
Erano i negri con cui ero, ma sono in silenzio
È divertente come lucifero possa sedurti Questi cosiddetti negri sono sui mari di madusa
È divertente come il tempo cammina, quando sono nella galera
Affrontare il tipo di frasi che non puoi correggere con la grammatica
E ho a che fare con questi ergastolani, alcuni di questi negri mi trovano attraente
Stanno cercando di piegarmi all'indietro, ma puttana io non ce la faccio Anni in più, ogni nemico che pugno, penetentario non è quello che pensi
Voglio essere libero, desiderando di poter strangolare tutti i giurati e i pubblici ministeri
Ma sono intrappolato con molti perdenti
Sono stati 9 mesi di dolore, in questa palla al piede
Ripensando ancora a quei giorni, vivevo invano, non è strano
Perché darei qualsiasi cosa per andare avanti e fare una partita a cucù con il mio neonato
Vedo i negri togliersi la vita sotto pressione
Torni qui con atteggiamenti, i negri ti metteranno alla prova Sto guardando i cancelli, pronto a sfondare, puttana io non fingo
Dì al giudice che starò rappando alla sua veglia