Traduzione del testo della canzone Mac Jesus - Mac Mall

Mac Jesus (originale)

… Halleuah!
I want you to show right now how much you love God!
(yeah!)
I want you to show it’s your time!
I want you to open up your hearts!
…And open up your wallets!
(yeah!)
…And open up your purses!
(yeah!)
…And open up your pockets!
…And give it up!
Praise the Lord!
There it go
(One more time)
See they didn’t think I was gonna come back
Ya' know
(One more time)
Foolish mortal
Hundred-carat mouthpiece, boss game
Crowned prince of the street
Hustlers love me like I’m dope money clean
I’m God’s gift to pimp shit
There is no other than me
A prophet, a Mac Messiah
Turn water to Hennessey
With disciples that protect my title
With assault rifles
And rain ammo, 40 nights if I go
And I can see the Holy Ghost
When I light green dope
I am the son
The Father put me here to save square souls
Let he who is without sin
Cast the first stone
False prophets fuck you mind
And tell you ballin is wrong
If you wanna get bread
Gon' and get ya paper on
But give thanks
I’ll be your guidance in the world so cold
Break bread wit my niggas
Make sure we all eat
But I always knew that Judaist fool
Would double cross me
They didn’t give the sucka 13 pieces of silver
They sold the maggot dreams of platinum
And he bit, Stupid-ass nigga!
Can I get a witness, for Mac Jesus (I, I wanna)
Resurrected with the street Testament (I, I wanna)
So light the blunt and take a hit in my name
Now that I’m back, don’t you wanna be saved (I wanna be saved)
Mac Jesus!
Can I get a witness, for Mac Jesus (I, I wanna)
Resurrected with the street Testament (I, I wanna)
So get 'cha loot and never show no shame
Now that I’m back, don’t you wanna be saved (I wanna be saved)
Mac Jesus!
Now when the rollers came to get me
I was high as a kite
You see I knew this was my fate
I did not beg for my life
They stripped me naked
And made me wear rags
And murdered every man and woman
Who believed in Mackin-Ass
Told my followers I was phony
Mall don’t come with the raw
He ain’t the one and only son
Of Mac-Allah
Took off the rim I had on
Replaced it with a crown of thorns
Think they take me out the game
But man they really ain’t knowin'
Now as I sit on the cross
My fate is sealed, or so the thought
Told my mother save her tears
Cause this is world is lost
There I am next to a killer and thief
All because I laced the land
With G-A-M-E (the thief said…)
The thief said «if you the shit
Jump off the crucifix
You ain’t the kid of the Mac-God
How you be dissed like this?»
But the killer thought different
Knew my words was true
Said «I'm a sinner but I’m willing to change
If I could come with you»
I told him «Soldier don’t worry
I promise when ya pass
You’ll meet the King of All Mackin
And live life lav»
As I felt myself going a light hit my face
It was my father
Told me the struggles that I been through
Wasn’t a waste
Then I smiled and said «Pops
I’m ready to come home»
After I died they wrapped me up
And my friends and fans mourned
But Allah, motherfucker!
Cause seven days later
I’m resurrected to the game
To bless young playas!
Mac Jesus!
…And open up your wallets!
(yeah!)
…And open up your purses!
(yeah!)
…And open up your pockets!
…And give it up!
Praise the Lord!
Somebody’s been talking about me, talking about
I’ve been riding around in a Cadillac!
(What??)
If you love me, and you wanna give to me
Then I should be in a Rolls- Royce!
(Yeah!!)
I, I wanna
I, I wanna
I, I wanna be saved

Mac Jesus (traduzione)

… Alleuah!
Voglio che tu mostri subito quanto ami Dio!
(Sì!)
Voglio che tu mostri che è il tuo momento!
Voglio che tu apra i tuoi cuori!
…E apri i tuoi portafogli!
(Sì!)
…E apri le tue borse!
(Sì!)
…E apri le tue tasche!
…E lascia perdere!
Prega il Signore!
Ecco fatto
(Un'altra volta)
Vedi, non pensavano che sarei tornato
Lo sai
(Un'altra volta)
Sciocco mortale
Bocchino da cento carati, gioco del boss
Principe incoronato della strada
I truffatori mi amano come se fossi pulito con i soldi
Sono un dono di Dio per magnacciare merda
Non c'è altro che me
Un profeta, un Mac Messia
Trasforma l'acqua in Hennessey
Con discepoli che proteggono il mio titolo
Con fucili d'assalto
E munizioni per la pioggia, 40 notti se vado
E posso vedere lo Spirito Santo
Quando accendo la droga verde
Sono il figlio
Il Padre mi ha messo qui per salvare le anime quadrate
Chi è senza peccato
Lancia la prima pietra
I falsi profeti ti fottono la testa
E dirti che ballin è sbagliato
Se vuoi prendere il pane
Vai a prenderti la carta
Ma ringrazia
Sarò la tua guida nel mondo così freddo
Spezzare il pane con i miei negri
Assicurati che tutti noi mangiamo
Ma ho sempre saputo quello sciocco giudaista
Mi traverserebbe il doppio
Non hanno dato al sucka 13 pezzi d'argento
Hanno venduto i sogni di vermi del platino
E ha morso, stupido negro!
Posso avere un testimone, per Mac Jesus (io, io voglio)
Risorto con il Testamento di strada (io, io voglio)
Quindi accendi il contundente e colpisci a nome mio
Ora che sono tornato, non vuoi essere salvato (voglio essere salvato)
Mac Gesù!
Posso avere un testimone, per Mac Jesus (io, io voglio)
Risorto con il Testamento di strada (io, io voglio)
Quindi prendi "cha loot" e non mostrare mai vergogna
Ora che sono tornato, non vuoi essere salvato (voglio essere salvato)
Mac Gesù!
Ora quando i rulli sono venuti a prendermi
Ero sballato come un aquilone
Vedi, sapevo che questo era il mio destino
Non ho chiesto per la mia vita
Mi hanno spogliato nuda
E mi ha fatto indossare degli stracci
E ha ucciso ogni uomo e ogni donna
Che credeva in Mackin-Ass
Ho detto ai miei seguaci che ero falso
Il centro commerciale non viene con il crudo
Non è l'unico figlio
Di Mac-Allah
Ho tolto il cerchio che avevo addosso
Sostituito con una corona di spine
Penso che mi portino fuori dal gioco
Ma amico, davvero non lo sanno
Ora, mentre mi siedo sulla croce
Il mio destino è segnato, o almeno così il pensiero
Ho detto a mia madre di risparmiare le sue lacrime
Perché questo è il mondo è perso
Eccomi accanto a un assassino e un ladro
Tutto perché ho allacciato la terra
Con G-A-M-E (il ladro ha detto...)
Il ladro disse «se sei la merda
Salta dal crocifisso
Non sei il figlio del Mac-God
Come sei disseduto in questo modo?»
Ma l'assassino la pensava diversamente
Sapevo che le mie parole erano vere
Ha detto «Sono un peccatore ma sono disposto a cambiare
Se potessi venire con te»
Gli dissi «Soldato non si preoccupi
Prometto quando passerai
Incontrerai il re di tutti i Mackin
E vivi la vita lav»
Mentre mi sentivo andare, una luce mi colpì la faccia
Era mio padre
Mi ha detto le difficoltà che ho dovuto affrontare
Non era uno spreco
Poi ho sorriso e ho detto: «Pops
Sono pronto per tornare a casa»
Dopo la mia morte mi hanno avvolto
E i miei amici e i miei fan hanno pianto
Ma Allah, figlio di puttana!
Perché sette giorni dopo
Sono resuscitato al gioco
Per benedire i giovani playa!
Mac Gesù!
…E apri i tuoi portafogli!
(Sì!)
…E apri le tue borse!
(Sì!)
…E apri le tue tasche!
…E lascia perdere!
Prega il Signore!
Qualcuno ha parlato di me, ne ha parlato
Sono stato in giro con una Cadillac!
(Che cosa??)
Se mi ami e vuoi darmi
Allora dovrei essere in una Rolls-Royce!
(Sì!!)
Io, io voglio
Io, io voglio
Io, voglio essere salvato