Traduzione del testo della canzone My Opinion - Mac Mall

My Opinion (originale)

My name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
And since I got your attention there’s some shit I would like to mention
Fuck them punk ass rollers, them highway type of strollers
'Cause they be wanting to bust them big fat caps in ghetto souljas
I guess they wanna fold us, but see we won’t just have that
Because I’m from the streets in '93 and playas bust back
I might just be a dead man
Because I speak rebellion
They already did Malcolm X and Dr. King
There ain’t no tellin'
The government they hatin me
But still I pack .380
That’s why I won’t put back
'Cause Uncle Sam, he never paid me
Soon as they try to fade, then today’s their pay day
I’m standing in the cuts fuckin' it up with my AK-
47 ways them black brothas won’t behave
And since I’m stressed I’m on the quest to put them in their grave
I’m trying to go to school but the system wasn’t havin' me
Some say it’s technicality but this is just reality
In 1992 you know how crazy I was feelin'
My name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
This is my opinion
(Aww man, Mac Mall why you comin' like that, mayne?
You know thats that shit, mayne, straight from the Crestside, mayne
You know they can’t fuck with this, mayne;
uhhh, that’s that shit!)
My name is young Mac Mall, mayne and this is my opinion
I had to set up shop, but it ain’t rocks that I be dealin'
The ghetto type of feelin', the drug money and killin'
I speak in a playa style, it’s gon' make me a million
I’m tryna live very happily but fools be wantin' to cap on me
That’s why up under my coat, it’s something dope
Then I be packin', G
It’s gonna be a tragedy on your whole family
So call them punk police, them little old pussies can’t even handle me
You might think I’m a criminal, but this is not subliminal
I’m tryna spit that knowledge to my folks but you don’t hear me though
Some might think I rock gang fuss, but all I want is justice
And my chance to get on the mike and spit game to these hustlas
And if you like the realness
You might think this appealing
My name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
This is my opinion
(Haha, yeah though nigga, that’s that shit though
You mothafuckas need to hear the shit he spitting though
But you don’t hear it though, you just some little old punk mothafuckas, mayne
He spitting that real Crestside Sawyer Street playa type shit, mayne
Mothafuckas.
I don’t give a fuck 'cause I’m hitting this shit mayne, haha,
biatch, biatch, biatch!)
'Cause now I got my chance, to speak my opinion freely
They need to fit on blinders 'cause these fools don’t want to see me
I’m poppin' like a preemie, sometimes I wear a beanie
It’s on like that told ya 'cause that doja got me dreamy
When fools be pimpatratin', it’s causin' me frustration
And there’s no hesitation in a snitch assassination
Mac Mall is just a youngsta, hustla, thugsta
But if you fiend for dope ass raps, fool I’mma plug ya
And them mothafuckas, them brothas
Is from another planet
They must don’t understand it, how they take they life for granted
So tell me, can you really fuck with this young buck?
I take you on a ride in the trunk tied up
And with luck, maybe they can find ya, and sign ya
Off as a loss 'cause you tossed of Carquinez
Bridge, and if you live, make dibs on the wood box
I be kicking the Rasta shit and don’t sport the dreadlocks
'pinion, 'pinion, Mac Mall, mayne, and this is my opinion
Opinion, opinion, my name is young Mac Mall, mayne, and this is my opinion
(Uh, Mac Mall, man, that shit is so muthafuckin' vicious, mayne.
You know that’s that pimp shit, mayne.
What’s up, mayne?
Could I be down with
the muthafuckin' SES Faculty, mayne?
Come on, man, take me to the Sawyer strip,
mayne.
I need some of that doja, mayne.)

(traduzione)

Mi chiamo il giovane Mac Mall, mayne, e questa è la mia opinione
E dal momento che ho ottenuto la tua attenzione, c'è qualcosa che vorrei menzionare
Fanculo a quei rompicapo punk, quei passeggini tipo autostrada
Perché vogliono rompere quei grossi berretti nei ghetto souljas
Immagino che vogliano piegarci, ma vedi che non avremo solo quello
Perché vengo dalle strade nel '93 e i playas si ribellano
Potrei essere solo un uomo morto
Perché parlo di ribellione
Hanno già fatto Malcolm X e Dr. King
Non c'è niente da dire
Il governo mi odiano
Ma ancora imballo .380
Ecco perché non lo rifarò
Perché lo zio Sam, non mi ha mai pagato
Non appena cercano di svanire, oggi è il loro giorno di paga
Sono in piedi nei tagli, fottendo tutto con il mio AK-
47 modi in cui quei brotha neri non si comporteranno
E poiché sono stressato, sono alla ricerca di metterli nella loro tomba
Sto cercando di andare a scuola ma il sistema non mi stava prendendo
Alcuni dicono che è tecnicismo, ma questa è solo la realtà
Nel 1992 sai quanto mi sentivo pazzo
Mi chiamo il giovane Mac Mall, mayne, e questa è la mia opinione
Questa è la mia opinione
(Aww amico, Mac Mall perché vieni così, mayne?
Sai che è quella merda, mayne, direttamente dal Crestside, mayne
Sai che non possono scopare con questo, mayne;
uhhh, questa è quella merda!)
Mi chiamo giovane Mac Mall, mayne e questa è la mia opinione
Ho dovuto aprire un negozio, ma non è un problema che io stia trattando
Il tipo di ghetto di sentimento, il denaro della droga e l'uccisione
Parlo in uno stile playa, mi farà guadagnare un milione
Sto cercando di vivere molto felicemente, ma gli sciocchi vogliono coprirmi
Ecco perché sotto il mio cappotto c'è qualcosa di stupido
Allora sto facendo le valigie, G
Sarà una tragedia per tutta la tua famiglia
Quindi chiamali poliziotti punk, quelle piccole vecchie fighe non riescono nemmeno a gestirmi
Potresti pensare che io sia un criminale, ma questo non è subliminale
Sto cercando di sputare quella conoscenza alla mia gente, ma tu non mi senti però
Alcuni potrebbero pensare che mi ​​agito con le gang rock, ma tutto ciò che voglio è giustizia
E la mia possibilità di alzare il microfono e sputare gioco a questi spacciatori
E se ti piace la realtà
Potresti pensare che sia attraente
Mi chiamo il giovane Mac Mall, mayne, e questa è la mia opinione
Questa è la mia opinione
(Haha, sì anche se negro, è quella merda però
Voi mothafuckas avete bisogno di sentire la merda che sputa però
Ma non lo senti però, sei solo dei piccoli vecchi mothafuckas punk, mayne
Ha sputato quella vera merda da playa di Crestside Sawyer Street, mayne
Mothafucka.
Non me ne frega un cazzo perché sto colpendo questa merda mayne, haha,
cagna, cagna, cagna!)
Perché ora ho la mia possibilità di esprimere la mia opinione liberamente
Devono adattarsi ai paraocchi perché questi sciocchi non vogliono vedermi
Sto spuntando come un prematuro, a volte indosso un berretto
È acceso come te l'ho detto perché quel doja mi ha fatto sognare
Quando gli sciocchi sono pimpatratin', è causa di frustrazione
E non c'è esitazione in un assassinio di spie
Mac Mall è solo un giovane, hustla, thugsta
Ma se ti diavoletto per i colpi di culo, stupido, ti collegherò
E quei mothafuckas, quei brothas
Proviene da un altro pianeta
Non devono capirlo, come danno la vita per scontata
Quindi dimmi, puoi davvero scopare con questo giovane dollaro?
Ti porto a fare un giro nel bagagliaio legato
E con un po' di fortuna, forse possono trovarti e firmarti
Via come una perdita perché hai buttato via Carquinez
Bridge e, se vivi, fai un tuffo sulla cassa di legno
Sto prendendo a calci la merda Rasta e non metto in mostra i dreadlocks
'pinion, 'pinion, Mac Mall, mayne, e questa è la mia opinione
Opinione, opinione, il mio nome è giovane Mac Mall, mayne, e questa è la mia opinione
(Uh, Mac Mall, amico, quella merda è così fottutamente viziosa, mayne.
Sai che è quella merda da magnaccia, Mayne.
Che succede, Mayne?
Potrei essere d'accordo
la fottuta facoltà SES, mayne?
Dai, amico, portami alla striscia di Sawyer,
maya.
Ho bisogno di un po' di quel doja, mayne.)