Traduzione del testo della canzone Dusted & Disgusted - Spice 1, E-40, 2Pac

Dusted & Disgusted (originale)

I’m really not all that sure about when things is finna mature
So let me find me a nigga with a grip
And hit his ass quick with one of them licks
What’s the definition of a lick?
Takin' a nigga’s shit (ayy, put that on somethin')
I put that on The Click, The Click
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
Time to do some dirt, uh, I never trusted them bustas
Shot him in the shirt, dead on arrival
Now the town is funkin', it’s called survival
What y’all wanna do?
They got us skunked
(Well if, uh, we can just, uh—)
If it was a fifth, we’ll all be drunk
I’m heated, them niggas cheated, played me false
We had a meetin', shit 'posed to been squashed
I noticed one killer on the double dribble and set him up, y’all
She likes the Monie in the Middle, play tetherball
Thick-ass bitch, high yellow city-slicker
Scarecrow crevice something vicious, a.k.a. Posie Pussyfictitious
See niggas don’t hold 'em guts
But shit on theyself when the funk get’s real
Pullin' out bills, frontin' on material shit
That’s when I get to killin' shit (Killin' shit)
And settin' him up and havin him catchin' a couple of slugs
Slu-uh-slu-uh-slugs
Tryna fuck with savage thug
Pistol pop in they ass
See, niggas be gettin' this twisted
It’s that bitch that killed ya
Took all your money, peeled ya
Seven niggas bust in the room with AKs
While a nigga be puttin' on his jimmy
All of a sudden they shoot up your nutsack
Before you can hit the broccoli
See money-a-made that nigga, that nigga didn’t make that money
Left them niggas jacked up, and the bitch she macked him
He’s a busta, punk ass nigga, don’t know the streets
That’s why that nigga naked layin' dead in between some bloody sheets
It’s just a part of the game he didn’t feel
Bitches will kill, fuck a nigga, out his last d-uh dollar bill
You don’t know that ho, mayne, that bitch can’t be trusted
Dusted and di-motherfuckin'-sgusted
(Some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies jus got dusted
What y’all wanna do;
what ya’ll wanna do?
(Cold hearted bitches)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
What y’all wanna do?
I never trusted them bustas
(Some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies jus got dusted
I never trusted them bustas
(And it’s them cold hearted nigga)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
Dusted and disgusted
Let’s let off some 2O3s on the other side of t-uh-town
Draw the attention on the other s-uh-side of town (other side of town)
And wait for the po-po shift to change, ghetto shootin' range
Revenge on the r-uh-rebound, war games
Droughts, ouch, lost clientele but I will prevail
By sellin' the broccoli dank instead of the crack cocaine trumps
That steal narcotics
When it’s funkin' season, bitches be the reason
Why the smoke be coming up out the chop, with my nigga 'Pac
Dear God, can you forgive me?
(Uh) My future’s lookin' sick
I’m in my rag hittin' switches, I’m suspicious of these bitches
I keep on, calllin', but ain’t nobody (Uh) pickin' up
I think she’s stallin', (Stallin') this evil bitch is tryin' to set me up (Uh)
Came all alone—if it’s on, then it’s on (On)
Bust my motherfuckin' chrome, on these jealous niggas' dome
It’s a war zone (War zone) But I’m a man, so with gun in hand
I’m on my way to see this ho, you know the fuckin' plan
Can’t understand, but the things ain’t the same
You could die over these bitches, if you slippin' in the game
Niggas gangbang, (Gangbang)but bitches gangbang too
Give up that good thang, nigga put that pistol to your brain (Uh)
If you a smart figure, don’t have no love in your heart, nigga
Any complications pull the trigger, dusted and disgusted
Bitches can’t be trusted, you know the rules
They underhanded, she planned it, you fuckin' fool
(Richie Rich: These hoes out here tryin' to hold niggas hostage
So a nigga get his muthafuckin' balls involved)
(2Pac: Things happen when you turn these bitches upside down
What’s gonna happen?)
(Richie Rich: Uhh, three and a half dollars will probably fall up out a bitch
pocket)
(Mac Mall: Yeah, mayne, them hoes hella stupid
They fuck with mo' MC’s than Jack the Rapper)
(E-40: What you say, Mall?
Ay, fuck them sheisty ass bootches, nigga)
The California lifestyle (California lifestyle) that I live
Where the bitches is (Uh) crooked and niggas just don’t give
A flyin' fuck, so I stay stuck, smokin' on a Taylor
Bay Area player, tryna have shit major
And a bitch won’t save ya
So I ain’t playin' Captain Save-a-Ho (Yeah)
I mob up in ya (Uh) like a Brougham and then I’m gone
I’m like Sylvester Stallone (Sylvester Stallone)
Every day is like a Cliffhanger
Action packed, I let the mini-mac sting ya
Them hoes jacked that ass
Nigga woulda got smokin' on that hash
Can’t have my cash (Uh) Better go and take your nigga stash
'Cause he’s a busta (Busta) Niggas with clusters, slippin' and shit (Yeah)
Better jack that nigga 'fore I jack his ass, bitch (Yeah)
Never was no love for the mark-ass, the lo pink (the lo pink)
He let them bootsee bitches gank
Can’t let them bootsee bitches gank that ass
Better hide your cash and check her pass
Pump your brakes, nigga;
slow your roll, don’t go too fast
'Cause bulletproof ain’t doin' no good no mo' no mo' no mo' no mo'
Now, niggas comin' up dead with they brains blew out on the fuckin' floor
Damn, hollow points to face, Teflon, through the vest
Now r-uh-rest
Pull the plug on the flatline, no puh-ulse, one nigga less
One nigga less, from coast to coast, to the East to the West
Fresh in the flesh, them bitches play the game of death
Look over your shoulder, watch your back, don’t even trust it
I’m tryna told ya, end up dusted
(Some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
What y’all wanna do;
what y’all wanna do?
(Cold hearted bitches)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
What y’all wanna do?
I never trusted them bustas
(It's some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
I never trusted them bustas
(And it’s them cold hearted nigga)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
Dusted and disgusted

(traduzione)

Non sono davvero del tutto sicuro di quando le cose saranno finna mature
Quindi fammi trovare un negro con una presa
E colpiscilo velocemente con una di quelle leccate
Qual è la definizione di a lick?
Prendendo la merda di un negro (ayy, mettilo su qualcosa)
L'ho messo su The Click, The Click
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
È ora di fare un po' di sporcizia, uh, non mi sono mai fidato di loro bustas
Gli hanno sparato alla maglietta, morto all'arrivo
Ora la città è funkin', si chiama sopravvivenza
Cosa volete fare?
Ci hanno fatto sgobbare
(Beh, se, uh, possiamo solo, uh—)
Se fosse un quinto, saremmo tutti ubriachi
Sono accaldato, quei negri hanno imbrogliato, mi hanno ingannato
Abbiamo avuto una riunione, merda che sembrava essere stata schiacciata
Ho notato un assassino sul doppio palleggio e l'ho incastrato, tutti voi
Le piace il Monie in mezzo, gioca a tetherball
Puttana dal culo grosso, sgualdrina gialla alta
Spaventapasseri crepa qualcosa di vizioso, alias Posie Pussyfittitious
Vedi i negri non li tengono coraggio
Ma cagarsi addosso quando il funk diventa reale
Tirare fuori le bollette, anticipare merda materiale
È allora che arrivo a uccidere merda (uccidere merda)
E incastrarlo e farlo prendere a un paio di lumache
Slu-uh-slu-uh-lumache
Sto provando a scopare con un delinquente selvaggio
Pistola pop nel loro culo
Vedi, i negri stanno diventando così contorti
È quella puttana che ti ha ucciso
Ti ho preso tutti i soldi, ti ho sbucciato
Sette negri fanno irruzione nella stanza con AK
Mentre un negro si sta mettendo addosso il suo jimmy
All'improvviso ti fanno impazzire
Prima che tu possa colpire i broccoli
Vedi soldi fatti quel negro, quel negro non ha fatto quei soldi
Ha lasciato quei negri sollevati e la cagna lo ha preso in giro
È un busta, un negro punk, non conosce le strade
Ecco perché quel negro nudo giace morto tra alcune lenzuola insanguinate
È solo una parte del gioco che non si sentiva
Le puttane uccidono, si fottono un negro, tirano fuori la sua ultima banconota da un dollaro
Non sai che ho, mayne, quella cagna non può essere fidata
Spolverato e fottutamente disgustato
(Un po' di merda dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è stato spolverato
Cosa volete fare tutti;
cosa vorrai fare?
(puttane dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
Cosa volete fare?
Non mi sono mai fidato di loro bustas
(Un po' di merda dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è stato spolverato
Non mi sono mai fidato di loro bustas
(E sono quei negri dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
Spolverato e disgustato
Facciamo uscire un po' di 2O3 dall'altra parte di t-uh-town
Attira l'attenzione dall'altra parte della città (dall'altra parte della città)
E aspetta che il turno po-po cambi, poligono di tiro del ghetto
Vendetta sul r-uh-rimbalzo, giochi di guerra
Siccità, ahi, clientela perduta ma prevarrò
Vendendo i broccoli umidi invece dei trionfi della cocaina crack
Che rubano i narcotici
Quando è la stagione del funkin, le femmine sono la ragione
Perché il fumo esce dalla braciola, con il mio negro 'Pac
Caro Dio, puoi perdonarmi?
(Uh) Il mio futuro sembra malato
Sono nel mio straccio che colpisce gli interruttori, sono sospettoso di queste puttane
Continuo a chiamare, ma nessuno (Uh) risponde
Penso che sia in stallo, (stallo) questa puttana malvagia sta cercando di incastrarmi (Uh)
È venuto tutto da solo, se è acceso, allora è acceso (acceso)
Rompi la mia fottuta cromatura, sulla cupola di questi negri gelosi
È una zona di guerra (zona di guerra) Ma io sono un uomo, quindi con la pistola in mano
Sto andando a vedere questa puttana, conosci il fottuto piano
Non riesco a capire, ma le cose non sono le stesse
Potresti morire per queste puttane, se scivoli nel gioco
Gangbang di negri, (Gangbang) ma anche gangbang di puttane
Rinuncia a quel bel ringraziamento, negro metti quella pistola al cervello (Uh)
Se sei una figura intelligente, non avere amore nel tuo cuore, negro
Qualsiasi complicazione premi il grilletto, impolverato e disgustato
Non ci si può fidare delle femmine, conosci le regole
Loro si sono ingannati, l'ha pianificato lei, fottuto idiota
(Richie Rich: queste troie qui fuori cercano di tenere in ostaggio i negri
Quindi un negro coinvolge le sue fottute palle)
(2Pac: Le cose accadono quando metti sottosopra queste puttane
Cosa succederà?)
(Richie Rich: Uhh, tre dollari e mezzo probabilmente cadranno in una puttana
tasca)
(Mac Mall: Sì, mayne, quelle zappe sono davvero stupide
Scopano con più MC di Jack the Rapper)
(E-40: Che dici, Mall?
Ay, fanculo a quelle scarpe da culo sfacciate, negro)
Lo stile di vita californiano (stile di vita californiano) in cui vivo
Dove le femmine sono (Uh) storte e i negri semplicemente non danno
Un cazzo volante, quindi rimango bloccato a fumare su un Taylor
Giocatore della Bay Area, sto provando a fare la merda
E una puttana non ti salverà
Quindi non sto interpretando Captain Save-a-Ho (Sì)
Mi accolgo in te (Uh) come una Brougham e poi me ne vado
Sono come Sylvester Stallone (Sylvester Stallone)
Ogni giorno è come un Cliffhanger
Pieno di azione, lascio che il mini-mac ti punga
Quelle zappe hanno preso quel culo
Nigga avrebbe fumato su quell'hashish
Non posso avere i miei contanti (Uh) È meglio che tu vada a prendere la tua scorta di negri
Perché è un negro busta (Busta) con grappoli, scivolando e merda (Sì)
Meglio prendere quel negro prima che io gli prenda il culo, cagna (Sì)
Non è mai stato amore per il mark-ass, il lo pink (il lo pink)
Ha lasciato che le femmine di Bootsee si incazzassero
Non posso lasciare che le puttane sbattono quel culo
Meglio nascondere i tuoi soldi e controllare il suo pass
Pompa i freni, negro;
rallenta il tuo rollio, non andare troppo veloce
Perché l'antiproiettile non sta andando bene, no, no, no, no, no
Ora, i negri stanno uscendo morti con i loro cervelli esplosi sul pavimento del cazzo
Dannazione, punte vuote da affrontare, Teflon, attraverso il giubbotto
Ora r-uh-riposo
Stacca la spina sulla linea piatta, no puh-ulse, un negro in meno
Un negro in meno, da costa a costa, da est a ovest
Fresche nella carne, quelle puttane giocano al gioco della morte
Guardati alle spalle, guardati le spalle, non fidarti nemmeno
Te l'ho detto, finisci per spolverare
(Un po' di merda dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
Cosa volete fare tutti;
cosa volete fare?
(puttane dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
Cosa volete fare?
Non mi sono mai fidato di loro bustas
(È una merda dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
Non mi sono mai fidato di loro bustas
(E sono quei negri dal cuore freddo)
Tornando al fottuto lavoro, uno degli amici è appena stato spolverato
Spolverato e disgustato