| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| I swear the man upstairs musta answered my prayers when he blessed me with a
| Giuro che l'uomo al piano di sopra deve aver risposto alle mie preghiere quando mi ha benedetto con a
|
| woman like you
| donna come te
|
| In chance I never have to ask if you’re lovin the Mac cuz boo your eyes tell me
| Nel caso non dovrò mai chiederti se ami il Mac perché i tuoi occhi mi dicono
|
| that you do
| che tu faccia
|
| And you don’t ever hane to worry about your dude bein' with them fools out
| E non devi mai preoccuparti che il tuo amico stia con quegli sciocchi
|
| there loose
| lì sciolto
|
| Cuz pretty faces come and go, but fo sho you know wifey who I come home to
| Perché le belle facce vanno e vengono, ma perché conosci moglie da chi torno a casa
|
| Remember when they said we wouldn’t last, said we moved too fast,
| Ricorda quando hanno detto che non saremmo durati, hanno detto che ci siamo mossi troppo in fretta,
|
| but now they ask how they get exactly what we have
| ma ora chiedono come ottengono esattamente quello che abbiamo
|
| Imagine that, though the odds were stacked, you chose me as your man and you
| Immagina che, sebbene le probabilità fossero alte, tu abbia scelto me come tuo uomo e te
|
| still got my back
| ho ancora le spalle
|
| That’s why I’m on the tracks snatchin' rags gettin' scratched for the day you
| Ecco perché sono sulle tracce a strappare stracci che si graffiano per il giorno in cui tu
|
| have my son or my daughter perhaps
| avere mio figlio o mia figlia forse
|
| Baby girl you’re my future, and that’s a fact
| Bambina tu sei il mio futuro, e questo è un dato di fatto
|
| I’m a king, and my kingdom’s wherever she at
| Sono un re e il mio regno è ovunque lei
|
| I can’t believe I finally found someone like you
| Non posso credere di aver finalmente trovato qualcuno come te
|
| Something told me it was this one, he’s the one to hold on to
| Qualcosa mi ha detto che era questo, è quello a cui tenersi
|
| He’s the one
| È proprio lui
|
| Someone to hold on to (My once in a lifetime)
| Qualcuno a cui aggrapparsi (la mia una volta nella vita)
|
| Someone to hold on to (The reason to my rhyme)
| Qualcuno a cui aggrapparsi (il motivo della mia rima)
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| There aint no jewels fools can buy to compare with your shine
| Non ci sono gioielli che gli sciocchi possano comprare per confrontare con il tuo splendore
|
| Designer labels only hide your divine inside
| Le etichette dei designer nascondono solo il tuo divino dentro
|
| And she’s mine, my once in a lifetime, the reason to my rhyme
| E lei è mia, la mia una volta nella vita, la ragione della mia rima
|
| And I’m just tryin' to let you know you’re my kind
| E sto solo cercando di farti sapere che sei la mia specie
|
| You’re fly and fine, beautiful best describe your being
| Sei volante e bella, bella e descrivi al meglio il tuo essere
|
| Even haters can’t deny that we’re ride or die
| Anche gli odiatori non possono negare che stiamo cavalcando o che moriamo
|
| It’s us against the world, I know that I can win long as I got my baby girl
| Siamo noi contro il mondo, so che posso vincere finché avrò la mia bambina
|
| So come with me to see forever and a day
| Quindi vieni con me per vedere per sempre e un giorno
|
| In my arms a place you’ll always feel safe
| Tra le mie braccia un posto in cui ti sentirai sempre al sicuro
|
| I do what it takes to keep a smile on her face
| Faccio quello che serve per mantenere un sorriso sul suo viso
|
| And homie she down, and that’s how she gonna stay
| E amico, lei è giù, ed è così che rimarrà
|
| I can’t believe I finally found someone like you
| Non posso credere di aver finalmente trovato qualcuno come te
|
| Something told me it was this one, he’s the one to hold on to
| Qualcosa mi ha detto che era questo, è quello a cui tenersi
|
| He’s the one
| È proprio lui
|
| Someone to hold on to (He's the one)
| Qualcuno a cui aggrapparsi (è quello)
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| Hold on
| Aspettare
|
| Without any doubts he walked straight into my world
| Senza alcun dubbio è entrato direttamente nel mio mondo
|
| I knew then that we know now what we have is once a lifetime
| Sapevo allora che ora sappiamo quello che abbiamo è una volta nella vita
|
| I know what you think, but the bells I heard them ring
| So cosa ne pensi, ma le campane le ho sentite suonare
|
| Cuz you love me from within, but I need a special friend
| Perché mi ami dall'interno, ma ho bisogno di un amico speciale
|
| You’re the one
| Tu sei quello
|
| Someone to hold on to
| Qualcuno a cui tenersi
|
| It’s small talk baby it’s us against the world
| Sono chiacchiere piccola, siamo noi contro il mondo
|
| I know that I can win long as I got my baby girl | So che posso vincere finché avrò la mia bambina |