Traduzione del testo della canzone Aüita - Macaco

Aüita (originale)

Enciendo las noticias de las 3
Dicen que el mundo anda revuelto, ni se ve
Le echaron mal de ojo o anda algo cojo el mundo
Patas arriba, o yo, o yo estoy del revés
Mientras el tiempo corre, nunca espera
Porque no hay maestros, sólo escuelas
La vida, enseñanzas, como una melodía sin letras
Grandes preguntas el día a día las respuestas
Agüita tráeme, agüita, tráeme
Escucho los compases de hombres de ayer
Historias repetidas, bucles de un mismo ser
Cuántos tropiezos necesitamos pa levantarnos sin volver a
Caer
A caminos cruzados les llaman atravesados
Tus pasos y los míos caminando
Religiones sin abrazar, todas quieren eternizar
Quizás la razón sea pa mí un rato, otro ratito pal de al
Lado
Agüita tráeme, agüita, tráeme

Aüita (traduzione)

Accendo il telegiornale delle 3
Dicono che il mondo è in subbuglio, non puoi nemmeno vederlo
Gli hanno dato il malocchio o qualcosa non va nel mondo
A testa in giù, o io, o sono a testa in giù
Con il passare del tempo, non aspetta mai
Perché non ci sono insegnanti, solo scuole
Vita, insegnamenti, come una melodia senza testi
Grandi domande ogni giorno le risposte
Acqua, portami, acqua, portami
Sento i battiti degli uomini di ieri
Storie ripetute, loop dello stesso essere
Quanti incespicamenti ci vogliono per rialzarci senza tornare indietro?
Autunno
Chiamano percorsi incrociati incrociati
I tuoi passi e il mio camminare
Le religioni senza abbracciarsi, tutte vogliono eternarsi
Forse il motivo è per me per un po', un altro po' per il
Lato
Acqua, portami, acqua, portami