Traduzione del testo della canzone Coincidir - Macaco

Coincidir (originale)

Hay historias de amor, que nunca terminan
Que se esconden tras la vuelta, de tu esquina
Que bailan sobre un solo pie
Que reman con un remo, que beben sin sed
Hay espacio, hay dolor, hay deseo
Corazones en el aire llenos de agujero
Hay besos compartidos, robados elegidos
Mil señales de humo entre amantes perdidos
Amores de un rato, sin tiempo ni trato
Leyes de gravedad sin caída
Cicatrices sin herida despedidas
Bienvenidas que suelen caminar por la misma avenida
Hay tanto a elegir
Y tu y yo aquel día coincidir, coincidir, coincidir
Era tu historia
Se cruzo con la mía
Tanta gente, tanta gente ahí fuera
Y coincidir aquel día (x2)
Coincidir, coincidir
Hay historias al borde, del precipicio
Que se buscan en los baúles, de un principio
Hay noches sin sofocos
Lagrimas sin princesas ni espejos rotos
Hay revoluciones entre corazones
Partidas de dos labios sin peones
Sudores tentaciones, fitas sin flores
Llenas de pasiones sobre parques congelados
De mirones entre neones
Amores platónicos conformes
Camas sin treguas sin confecciones
Soldados del amor sin fusiles
Que apuntan a dianas de corazones sensibles
Tanto a elegir
Y tu y yo aquel día coincidir
Coincidir
Coincidir
Era tu historia
Se cruzo con la mía
Tanta gente tanta gente ahí fuera
Y coincidir aquel día (x2)
Hay historias de amantes
En las trincheras
Que luchan el la batalla diaria
De esta ciencia incierta
Buscando algún hueco
De algún corazón abierto
Buscando amor
Hey óyeme
Tan solo tu y yo
Tan solo tu y yo
Eeee y coincidir hoy ee (x2)
Coincidir coincidir

Coincidir (traduzione)

Ci sono storie d'amore che non finiscono mai
Che si nascondono dietro la svolta, dal tuo angolo
che ballano su un piede
Chi rema con un remo, chi beve senza sete
C'è spazio, c'è dolore, c'è desiderio
Cuori nell'aria pieni di buchi
Ci sono baci condivisi, rubati scelti
Mille segnali di fumo tra amanti perduti
Ama per un po', senza tempo né cure
Leggi di gravità senza cadere
Cicatrici senza ferita addio
Accoglie che di solito percorrono la stessa strada
C'è così tanto da scegliere
E tu ed io quel giorno coincidiamo, coincidiamo, coincidiamo
era la tua storia
Ha attraversato il mio
Così tante persone, così tante persone là fuori
E coincidono quel giorno (x2)
partita, partita
Ci sono storie sull'orlo, sul precipizio
Cosa cercano nei bauli, dall'inizio
Ci sono notti senza vampate di calore
Lacrime senza principesse o specchi rotti
Ci sono rivoluzioni tra i cuori
Due giochi di labbra senza pedine
Suda tentazioni, fitas senza fiori
Pieno di passioni per i parchi ghiacciati
Di spettatori tra i neon
Amori platonici conformi
Letti senza tregua senza preparativi
Soldati dell'amore senza fucili
Che mirano a bersagli di cuori sensibili
così tanto da scegliere
E tu ed io coincidiamo quel giorno
Coincidere
Coincidere
era la tua storia
Ha attraversato il mio
Così tante persone così tante persone là fuori
E coincidono quel giorno (x2)
Ci sono storie di innamorati
nelle trincee
Che combattono la battaglia quotidiana
Di questa scienza incerta
in cerca di un buco
Di qualche cuore aperto
In cerca di amore
ehi ascoltami
solo io e te
solo io e te
Eeee e abbina oggi ee (x2)
partita partita