Traduzione del testo della canzone Dime - Macaco

Dime (originale)

Dime hacia dónde van los días
Dime hacia dónde van a terminar
Oye, dime hacia dónde van, mama
Dime por dónde vendrán
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo
Ah, eh, dímelo, mama
Dime por dónde irán
Quién implanta el color
O ya está todo coloreado
Son mis sentidos los imanes
O somos tinta de algún otro lenguaje
Escojo yo la poesía
O el pareado ya estaba encorsetado
Es el movimiento mío
O ya está todo coreografiado
Dime hacia dónde van los días
Dime hacia dónde van a terminar
Oye, dime hacia dónde van, mama
Dime por dónde vendrán
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo
Ah, eh, dímelo, mama
Dime por dónde irán
Quizás, solo quizás
La vida sea un baile
Entre tu destino y el mío
Nuestros trotes y andares
Busquemos el buen compás
Entre una partitura que ya está escrita
Que la intensidad de tu instrumento
Sea el reflejo de este único momento
Dime hacia dónde van los días
Dime hacia dónde van a terminar
Oye, dime hacia dónde van, mama
Dime por dónde vendrán
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo
Ah, eh, dímelo, mama
Dime por dónde irán
Llévame donde nace
Llévame donde nace lo bueno
Llévame donde nace
Llévame donde nace el sol
Llévame donde nace
Llévame donde nace el fuego
Llévame donde nace
Llévame donde nace el calor
Dime hacia dónde van los días
Dime hacia dónde van a terminar
Oye, dime hacia dónde van, mama
Dime por dónde vendrán
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo
Ah, eh, dímelo, mama
Dime por dónde irán
Dime hacia dónde van los días
Dime hacia dónde van a terminar
Ah, eh, dímelo, mama
Oye, dímelo, mama
Oye, dímelo, mama

(traduzione)

Dimmi dove vanno i giorni
dimmi dove andranno a finire
Ehi, dimmi dove stanno andando, mamma
dimmi da dove verranno
Ah, ehi, dimmi, ah, ehi, dimmelo
Ah, eh, dimmi, mamma
dimmi dove andranno
Chi impianta il colore
O è già tutto colorato
I miei sensi sono i magneti
O siamo inchiostro di qualche altra lingua
Scelgo la poesia
O il distico era già in corsetto
È la mia mossa
O è già tutto coreografato
Dimmi dove vanno i giorni
dimmi dove andranno a finire
Ehi, dimmi dove stanno andando, mamma
dimmi da dove verranno
Ah, ehi, dimmi, ah, ehi, dimmelo
Ah, eh, dimmi, mamma
dimmi dove andranno
forse solo forse
la vita sia una danza
Tra il tuo destino e il mio
Le nostre corse e le nostre passeggiate
Troviamo la buona bussola
Immettere un punteggio che è già scritto
Che l'intensità del tuo strumento
Sii il riflesso di questo momento unico
Dimmi dove vanno i giorni
dimmi dove andranno a finire
Ehi, dimmi dove stanno andando, mamma
dimmi da dove verranno
Ah, ehi, dimmi, ah, ehi, dimmelo
Ah, eh, dimmi, mamma
dimmi dove andranno
portami dove sono nato
Portami dove nasce il bene
portami dove sono nato
Portami dove sorge il sole
portami dove sono nato
Portami dove nasce il fuoco
portami dove sono nato
Portami dove nasce il calore
Dimmi dove vanno i giorni
dimmi dove andranno a finire
Ehi, dimmi dove stanno andando, mamma
dimmi da dove verranno
Ah, ehi, dimmi, ah, ehi, dimmelo
Ah, eh, dimmi, mamma
dimmi dove andranno
Dimmi dove vanno i giorni
dimmi dove andranno a finire
Ah, eh, dimmi, mamma
Ehi, dimmi, mamma
Ehi, dimmi, mamma