Traduzione del testo della canzone El Mundo De Los Sueños - Macaco

El Mundo De Los Sueños (originale)

¡Ay qe agustito se va, con los pies aun palmo del suelo!
Sin prisas ni tambaleo voy.
Y me trabo qe mal paso qe me qita este vacilon
Si el agua se miden en litros, y las horas miden el tiempo, dime tu,
como se miden los sueños.(Bis)
Estribillo
El mundo de los sueños no tiene dueño, el mundo de los sueños no tiene techo.
Llevame tu, donde nace lo bueno.(Bis)
Indicios del corazon, son soletas pa la razon, donde todo vale, no hay censuras ni
colchon: Basando la ira libre, pa la imaginacion.
Si la sacudes sale algo nuevo,
si lo tapas se qeda ciego.
Oscuridad, alegria;mismo frasco, distinto peso.
¡Sueño vitamina bendita!
Pa’apreciar lo bueno.
Sueño vitamina qe no pica,
donde nace la ilusion
Estribillo
Algun sueño esta llendo en picao' mientras se construyen otros suelos con un
nuevo entablao' juega le, le, le, le, le… Imaginacion y ¡remar!
De ti, de mi,
de yo no depende: Sueño puja, sueño ataca, sueño ama…
De, de, de, de, de… Da le, le, le, le, le… al motor le, le, le, le, le…
levando la voz, planea…
¿Nos pueden qitar el derecho a vivir?
Soñar para sobrevivir, pero hoy sueño
empuja, sueño llega, sueño ataca
Sueño empuja, sueño ataca alimenta al qe no tiene.
Si la promesa no te llego,
enchufa el ancla al motor.(Bis)
Estribillo.(Bis)

(traduzione)

Oh, quell'agustito se ne va, coi piedi a un piede da terra!
Senza fretta o barcollando vado.
E mi blocco perché è successo male che questo vacilon mi porta via
Se l'acqua è misurata in litri e le ore misurano il tempo, dimmi,
come si misurano i sogni. (Bis)
Coro
Il mondo dei sogni non ha padrone, il mondo dei sogni non ha tetto.
Portami, dove nasce il bene. (Bis)
Indicazioni del cuore, sono soli per la ragione, dove tutto va, non ci sono censure o
Materasso: Basando la rabbia libera, per l'immaginazione.
Se lo scuoti esce qualcosa di nuovo,
se lo copri diventa cieco.
Oscurità, gioia; stessa bottiglia, peso diverso.
Benedetto sonno vitaminico!
Per apprezzare il bene.
sonno vitamina qe non pruriginosa,
dove nasce l'illusione
Coro
Qualche sogno sta andando in discesa mentre altri piani sono in costruzione con a
new board' gioca lui, lui, lui, lui, lui... Fantasia e canottaggio!
di te, di me,
Non dipende da me: Dream puja, dream attack, dream love...
Di, di, di, di, di... Dagli, lui, lui, lui, lui... al motore lui, lui, lui, lui, lui...
alzando la voce, progetta...
Possono toglierci il diritto di vivere?
Sogno di sopravvivere, ma oggi sogno
spingi, il sogno arriva, il sogno attacca
Il sogno spinge, il sogno attacca alimenta chi non ha.
Se la promessa non ti è venuta,
collegare l'ancora al motore.(Bis)
Coro.(Bis)