Traduzione del testo della canzone La Llama - Macaco

La Llama (originale)

Son los ojos valientes
Ojos transparentes
Ojos que miran de frente
Son los ojos de la gente
Un murmullo que corre en el aire
Sintonía de la calle
Para algunos casi nada
Para muchos la escapada
Se enciende la llama (se enciende la llama)
Se enciende la llama (se enciende la llama)
Se enciende la llama (la llama…)
La llama de este sol
Manos entrelazadas
Por palabras que no callan
Corren de boca a oído
Son los gritos de un suspiro
Una chispa que hace fuego
Que convierte en cuerda un hilo
Es la mecha lo importante
Es la llama del camino
Se enciende la llama (se enciende la llama)
Se enciende la llama (se enciende la llama)
Se enciende la llama (la llama…)
La llama de este sol
Dosis de imaginación
Cacerolas vacías
Pero llenas de razón
Emitiendo la luz de tu corazón
Hoy no tocamos las palmas
La alzamos al viento, viento, viento, eh
Se enciende la llama (se enciende la llama)
Se enciende la llama (se enciende la llama)
Se enciende la llama (la llama…)
La llama de este sol
Llama la llama ya
Te llama la llama ya (bis)

(traduzione)

Sono occhi coraggiosi
occhi trasparenti
Occhi che guardano avanti
Sono gli occhi delle persone
Un mormorio che corre nell'aria
melodia di strada
Per alcuni quasi nulla
Per molti la fuga
La fiamma è accesa (La fiamma è accesa)
La fiamma è accesa (La fiamma è accesa)
La fiamma è accesa (la fiamma...)
La fiamma di questo sole
Tenersi per mano
Per parole che non tacciono
Corrono dalla bocca all'orecchio
Sono le grida di un sospiro
Una scintilla che fa fuoco
Che trasforma un filo in una corda
È lo stoppino che è importante
È la fiamma della strada
La fiamma è accesa (La fiamma è accesa)
La fiamma è accesa (La fiamma è accesa)
La fiamma è accesa (la fiamma...)
La fiamma di questo sole
dose di fantasia
pentole vuote
ma pieno di ragione
Emettendo la luce del tuo cuore
Oggi non ci tocchiamo i palmi
Lo solleviamo al vento, vento, vento, eh
La fiamma è accesa (La fiamma è accesa)
La fiamma è accesa (La fiamma è accesa)
La fiamma è accesa (la fiamma...)
La fiamma di questo sole
chiama ora la chiamata
La fiamma ora ti chiama (bis)