Traduzione del testo della canzone La Poción - Macaco

La Poción (originale)

Campo a través
Descifrando palabras, mensajes, sin manos ni pies
Y ahí va échale otra vez
Se valiente no te pares, juega tu ficha, tiralé
Resté, sumé, dividí, multipliqué
Frio frio va, echandome pistas al caminé
Caí, chillé, me levanté, me odié
Frio frio va, echándome pistas al caminé
Dame, dame la poción bruja dame
Que cambias desengaños por cachos de fortuna
Dame, dame la poción bruja dame
Que tienes la marca, la guia, los pasos
¿Quién me hubiera dicho a mi
Que las miradas se besan, los pasos se relevan entre sí?
Tripuladores todos de una misma barca
Los que se mueven con gracia delante y yo
Que no se bailar a galeras a remar!

La Poción (traduzione)

sci di fondo
Decifrare parole, messaggi, senza mani né piedi
E il gioco è fatto, lancialo di nuovo
Sii coraggioso, non fermarti, gioca la tua carta, lanciala
Sottrarre, sommare, dividere, moltiplicare
Il freddo freddo va, dandomi indizi quando camminavo
Sono caduto, ho urlato, mi sono rialzato, mi sono odiato
Il freddo freddo va, dandomi indizi quando camminavo
Dammi, dammi la pozione da strega dammi
Che cambi le delusioni in fortuna
Dammi, dammi la pozione da strega dammi
Che tu abbia il marchio, la guida, i passaggi
chi me l'avrebbe detto
Che gli sguardi si baciano, i passi si alleviano?
Membri dell'equipaggio tutti dalla stessa barca
Quelli che vanno avanti con grazia e me
Che non so ballare sulle galee a remi!