Traduzione del testo della canzone La Raíz - Macaco

La Raíz (originale)

Debajo de aquel?
rbol hay una ra?
z
y esa ra?
z tu no puedes tumbar
Esp?
rate a que alg?
n d?
a el tiempo
la deje en tu camino, para poderla usar
Los viejos decian
ah?
va el sonido de la tambora
retumba como la tierra
El alegre al repicar
imitando la tierra tronar
Pedrito lanz?
su golpe
para el cuero sonar
Mientras hablan los ancestros
historias que vienen y van
El teme por sus ra?
ces
pellizc?
ndole el alma
noche de luna llena
la cintura de una morena
bailando sobre la playa
Despierta en su memoria
fuego ron y parranda
Los viejos dec?
an
ah?
va el sonido de las maracas
Brilla silbante como el mar
y una voz profunda grita
imitando la tierra tronar
Los pitos y el viento son
y el negro con su mano saca con ellos
el calor pa llevarte a ti, mi hermano
Esc?
chalo el ritmo que viene feroz
Por ah?
va
Tin-tin-tin-tiango kitingo matapangolla
y esta matica tu no puedes tumbar
sea marihuana un pino o ciguaralla
y a mi no me da igual
ay todas juntas me las vas a pagar
— Respect
Theres two kinds of persons in these world
the one who show his hands
and the one who hides his lands
Theres no more words to say
until you dont finish your killing green plane
I dont wanna hear no more tears from
mama nature and papa believe
Speciali dedicator a Pedrito Alc?
zar y los Sacerdotes del tambor.

La Raíz (traduzione)

sotto quello?
albero c'è una ra?
z
e che ra?
z non puoi abbattere
specialmente?
valutare cosa qualcuno?
No?
al tempo
L'ho lasciato per strada, quindi puoi usarlo
il vecchio ha detto
eh?
va il suono del tamburo
rimbomba come la terra
I felici di suonare
imitando il tuono terrestre
Lanciato Pedrito
il suo colpo
per pelle sana
Mentre gli antenati parlano
storie che vanno e vengono
Teme per la sua ra?
ce
pizzico?
prendendo l'anima
notte di luna piena
la vita di una bruna
ballare sulla spiaggia
Svegliati nella tua memoria
rum di fuoco e festa
Il vecchio dice
un
eh?
va il suono delle maracas
Brilla sibilando come il mare
e una voce profonda grida
imitando il tuono terrestre
I fischi e il vento sono
e il nero con la sua mano tira fuori con loro
il caldo a prenderti, fratello mio
Esc?
chalo il ritmo che viene feroce
Come mai?
va
Tin-tin-tin-tiango kitingo matapangolla
e questa matica non si può abbattere
essere marijuana un pino o ciguaralla
e non mi interessa
oh tutti insieme mi pagherai
- Rispetto
Ci sono due tipi di persone in questo mondo
colui che mostra le sue mani
e colui che nasconde le sue terre
Non ci sono più parole da dire
finché non finisci di uccidere l'aereo verde
Non voglio sentire più lacrime da
mamma natura e papà credono
Dedicatore speciale a Pedrito Alc?
Lo Zar e i Sacerdoti del Tamburo.