Traduzione del testo della canzone Pasitos De Colores - Macaco

Pasitos De Colores (originale)

Pasitos de colores pa los que no tienen
Rayos y truenos pal gruñón
Rima melodía pal que le interesa
Ratas y culebras pal mamón
Solete soniquete pa la gente buena
Escucha titerete mi dulzón
Buena vida carcajada pa los que se mueven
Trampa trepa chaparrón
Si te gusta les disgusta
Si tú te lo encuentras te lo quitan to
Si te escuchan te desenchufan, pasa la voz, pasa la voz
Que si tú la ruedas te lo tuercen
Tiras para arriba a ti te hunden
Malas pistas te confunden, pasa la voz, pasa la voz
Manipulación, manipulación
Manipulación en tus calles
Manipulación, manipulación
Manipulación en tu barrio X 2
Si te gusta les disgustas
Si tú te lo encuentras te lo quitan to
Si te escuchan te desenchufan, pasa la voz, pasa la voz
Que si tú la ruedas te lo tuercen
Tira para arriba te lo hunden
Malas pistas que confunden, pasa la voz, pasa la voz
Manipulación, manipulacion
Manipulacion en tus calles
Manipulación, manipulación
Manipulación en tu barrio X 2
Y el cuero del tambor mi bandera y este camine será mi ley
Tus frenos serán mi alerta
Mira cómo lo vivo mira cómo lo veo míralo X 2
Que no tengo tiempo pero palante es mi bandera X 4
Y el cuero del tambor mi bandera y este camine será mi ley
Tus frenos serán mi alerta
Mira cómo lo vivo mira cómo lo veo míralo
So love and energy for all the people that see
That were all equal
Open mentality
For those who fight hard to be free
For those who travell the different seas
Running away from their miseries
For those who can stand their realities
And never want to fall on their knees

(traduzione)

Piccoli passi di colori per chi non ha
Fulmine e tuono scontroso amico
Rima melodia amico che se ne frega
Ratti e serpenti pal mamón
Solete soniquete per brave persone
Ascolta burattino mia dolcezza
Buona risata di vita per chi si muove
Trappola per arrampicata su doccia
Se ti piacciono, non gli piacciono
Se lo trovi, te lo portano via
Se ti ascoltano ti staccano la spina, spargono la voce, spargono la voce
Che se lo arrotoli, lo torcono
Ti fermi, loro ti affondano
I cattivi indizi ti confondono, diffondono la voce, diffondono la parola
manipolazione, manipolazione
Manipolazione nelle tue strade
manipolazione, manipolazione
Manipolazione nel tuo quartiere X 2
Se ti piacciono loro, a loro non piaci
Se lo trovi, te lo portano via
Se ti ascoltano ti staccano la spina, spargono la voce, spargono la voce
Che se lo arrotoli, lo torcono
Buttalo su tu lo affondi
Cattivi indizi che confondono, diffondono il verbo, diffondono il verbo
manipolazione, manipolazione
Manipolazione nelle tue strade
manipolazione, manipolazione
Manipolazione nel tuo quartiere X 2
E la pelle del tamburo la mia bandiera e questo cammino sarà la mia legge
I tuoi freni saranno il mio avviso
Guarda come lo vivo guarda come lo vedo guardalo X 2
Che non ho tempo ma è la mia bandiera X 4
E la pelle del tamburo la mia bandiera e questo cammino sarà la mia legge
I tuoi freni saranno il mio avviso
Guarda come lo vivo guarda come lo vedo guardalo
Quindi amore ed energia per tutte le persone che vedo
Erano tutti uguali
di larghe vedute
Per coloro che lottano duramente per essere liberi
Per chi viaggia per mari diversi
Scappando dalle loro miserie
Per coloro che sopportano la loro realtà
E non voglio mai cadere in ginocchio