Testi di Sol - Macaco

Sol (originale)

Sol, allá arriba el sol
Aunque la tormenta suene
Detrás siempre estará el sol
Puedo seguir regateando
O atreverme a chutar
Puedo quedarme en mi habitación
O abrir mis ventanas de par en par
Si la felicidad es un estado de la mente
Hoy la busco bajo el sol
Dicen que la tormenta está por llegar
Dicen que la lluvia va a comenzar
Pero yo miro en el reflejo de tus ojos
Y veo que detrás está el sol
Sol, allá arriba el sol
Aunque la tormenta suene
Detrás siempre estará el sol
Puedo intentar ser valiente
O quedarme en la cola a esperar
Puedo intentar ser yo mismo
O ponerme cualquier otro disfraz
Si la realidad es una sombra de la mente
Hoy me planto bajo el sol
Dicen que el cielo está por hablar
Dicen que la lluvia será diluviar
Pero yo miro en el reflejo de tus ojos
Y veo que detrás está el sol
Sol, allá arriba el sol
Aunque la tormenta suene
Detrás siempre estará el sol
Oye, si saturan mis oídos
Oye, si se esconden entre lineas
Oye, si me chillan sus motivos
Yo me planto bajo el sol
Sol, allá arriba el sol
Aunque la tormenta suene
Detrás siempre estará el sol
Sol, allá arriba el sol
Aunque la tormenta suene
Detrás siempre estará el sol…

(traduzione)

Sole, lassù il sole
Anche se suona la tempesta
Il sole sarà sempre dietro
Posso continuare a contrattare
O osa sparare
posso stare nella mia stanza?
O spalanca le mie finestre
Se la felicità è uno stato d'animo
Oggi la cerco sotto il sole
Dicono che stia arrivando la tempesta
Dicono che comincerà a piovere
Ma guardo nel riflesso dei tuoi occhi
E vedo che dietro c'è il sole
Sole, lassù il sole
Anche se suona la tempesta
Il sole sarà sempre dietro
Posso provare ad essere coraggioso
Oppure rimani in fila per aspettare
Posso provare a essere me stesso
O indossa qualsiasi altro costume
Se la realtà è un'ombra della mente
Oggi sto sotto il sole
Dicono che il paradiso stia per parlare
Dicono che pioverà a dirotto
Ma guardo nel riflesso dei tuoi occhi
E vedo che dietro c'è il sole
Sole, lassù il sole
Anche se suona la tempesta
Il sole sarà sempre dietro
Ehi, se mi saturano le orecchie
Ehi, se si nascondono tra le righe
Ehi, se mi sgridano contro le loro motivazioni
Sto sotto il sole
Sole, lassù il sole
Anche se suona la tempesta
Il sole sarà sempre dietro
Sole, lassù il sole
Anche se suona la tempesta
Il sole sarà sempre dietro...