Traduzione del testo della canzone Let Me Be - Maceo

Let Me Be (originale)

Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool
Don’t worry about me
Worry about yourself
Look out for your kids
Don’t they need your help?
Get up out my business, let me handle mines
Worry 'bout yourself then you’ll be fine
You will have a benz, you will have a house
As long as you keep a nigga name out yo mouth
Fifty got a boat, diddy got a crib
They do their young thing, I don’t worry 'bout them
You ain’t gotta speak, you ain’t gotta talk
Throw them deuces up
Continue with yo walk
I feel the jealousy
It’s all in yo eyes
Mad that I made it, Now you look surprised
Don’t give me that, I know that shit fate
Talk behind my back
Then smile in my face
Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
I focus on my raps, you do what you do
You ain’t gotta like me
Don’t buy my c.
d
Don’t show up at my shows
Lookin' for some beef
Quit acting like my brawls, pitchin' attitudes
Rollin' yo eyes, what that 'spose to do?
You tryna mean more, but you ain’t said a word
Come tellin' me, shit that you heard
You ain’t here for my love
So what you talkin' bout?
Find out the truth before you open your mouth
Just respect me and I’ll respect you
And shit will be aiight
And we’ll keep it cool
Yeah tell the truth
You ain’t gotta lie
You ain’t gotta impress me
Shit, why try?
Fake ass nigga
Flexin' ass nigga
Just let me be
I ain’t worried about you
Don’t worry 'bout me
Do your own thang
Just let me be
I ain’t gotta speak to you
You ain’t gotta speak to me
I call it how I see it
Just let me be
You ain’t gotta see me
I ain’t gotta see you
Do what you do
Just let me be
You will respect me
I will respect you
And we’ll be cool

(traduzione)

Lasciami essere
Non sono preoccupato per te
Non preoccuparti per me
Fai il tuo grazie
Lasciami essere
Non devo parlarti
Non devi parlarmi
Lo chiamo come lo vedo
Lasciami essere
Non devi vedermi
Non devo vederti
Fai quel che fai
Lasciami essere
Mi rispetterai
Ti rispetterò
E saremo fantastici
Non preoccuparti per me
Preoccupati di te stesso
Fai attenzione ai tuoi figli
Non hanno bisogno del tuo aiuto?
Alzati dai miei affari, lasciami occupare delle mine
Preoccupati per te stesso, allora starai bene
Avrai un benz, avrai una casa
Finché tieni un nome da negro fuori dalla bocca
Cinquanta hanno una barca, Diddy una culla
Fanno le loro cose giovani, non mi preoccupo per loro
Non devi parlare, non devi parlare
Buttali in alto
Continua con la tua camminata
Sento la gelosia
È tutto nei tuoi occhi
Pazzo che ce l'abbia fatta, ora sembri sorpreso
Non darmelo, conosco quel destino di merda
Parla alle mie schiena
Poi sorridimi in faccia
Lasciami essere
Non sono preoccupato per te
Non preoccuparti per me
Fai il tuo grazie
Lasciami essere
Non devo parlarti
Non devi parlarmi
Lo chiamo come lo vedo
Lasciami essere
Non devi vedermi
Non devo vederti
Fai quel che fai
Lasciami essere
Mi rispetterai
Ti rispetterò
E saremo fantastici
Non devi vedermi
Non devo vederti
Mi concentro sui miei rap, tu fai quello che fai
Non devi essere come me
Non comprare il mio c.
d
Non presentarti ai miei spettacoli
Cerco del manzo
Smettila di comportarti come le mie risse, i miei atteggiamenti
Alzando gli occhi, cosa dovrebbe fare?
Cerchi di voler dire di più, ma non hai detto una parola
Vieni a dirmi, merda che hai sentito
Non sei qui per il mio amore
Allora di cosa stai parlando?
Scopri la verità prima di aprire bocca
Rispettami e io ti rispetterò
E la merda andrà bene
E lo manterremo fresco
Sì, di' la verità
Non devi mentire
Non devi impressionarmi
Merda, perché provare?
Negro culo finto
Flexin' culo negro
Lasciami essere
Non sono preoccupato per te
Non preoccuparti per me
Fai il tuo grazie
Lasciami essere
Non devo parlarti
Non devi parlarmi
Lo chiamo come lo vedo
Lasciami essere
Non devi vedermi
Non devo vederti
Fai quel che fai
Lasciami essere
Mi rispetterai
Ti rispetterò
E saremo fantastici