Traduzione del testo della canzone Meowpurrdy - Run the Jewels, Lil Bub, Maceo

Meowpurrdy (originale)

I’m gonna bang this bitch the fuck out!
You better -- You might wanna record the other way
You finna look at history being made in this muthafucka!
Put a mirror on the goddamn screen!
Let’s go, El-P!
Huh?
Champ!
So what we gonna do Mick?
I’m up at midnight, I’m dippin' off in my Nizzikes
A gun and a metal pizzipe, a knizzife is to my rizzight
I’m lurkin' servin' on pussies who lack a purpose
I’ve got 'em filled up with frizzight like, «Mizzike is you all rizzight?»
I’m lookin' lurkin' on bitches twerkin' for service
The bitches bag is a Birkin, I’m yellin' screamin' and cursin'
I’m putting pistols in faces at random places like
Bitch give it up or stand adjacent to Satan
Batman chillin', the villains is here
No Jesuses here,
I hear the demons in my ear
And I want it, I need it, see it, I take it
Never fake it, wrap you motherfuckers up,
leave you naked
The jewel runners, top tag team for two summers
Live and let live, fuck you cuz cause that’s a fool’s honor
I’m walkin' totin' on two llamas
You niggas ass and trash and trash, fuck it, I’m too honest
So fuck you fuckboys forever, I hope I said it politely
And that’s about the psyche of Jaime and Mikey
You meet another pair better — highly unlikely
And if I can’t rap, then maggot fuck, then fight me
I live for the thrill of the kill, yes it excites me
You know your favorite rapper ain’t shit and me, I might be
The closest representation of God you might see
Pay honors like your momma young sonna and take a right knee
The passion of Pac, the depth of Nas, circa nine three
Mix the mind of Brad Jordan and Chuck D and find me
I spit with the diction of Malcolm or say a Bun B
Prevail through Hell, so Satan get ye behind me
(Run the Jewels)
I’ve never been much of shit, by most measurements don’t exist
On the radar a little blip in the shadow of motherships
Been smothered and brashly muffled by hucksters of global spin
like the sign on my back says «stab me», my soul is your little bitch
But maybe you should be careful when flipping a stranger’s switch
Like assuming the war is won ain’t a symptom of arrogance
When nothing to lose a step up then everything’s for the win
So we grin in the face of frauds and tell monsters to suck our dicks
I live to spit on your grave, my existence is to disgrace you
The kitten became a lion that look at your face like great food
That’s why we got the people behind us
While other rappers are vaginas for the fame, the jewel runners will always
stay rude
Motherfuck your permission, was never yours to begin with
And every bar of the bitch shit you spit is your fucking prison
I been here making raw shit and never asked to be lauded
Run the Jewels is the answer, your question is «what's poppin'?»

Meowpurrdy (traduzione)

Sbatterò questa cagna a bocca aperta!
Faresti meglio a -- Potresti voler registrare nell'altro modo
Finna guardare la storia che viene fatta in questo muthafucka!
Metti uno specchio sul dannato schermo!
Andiamo, El-P!
Eh?
Campione!
Allora cosa faremo Mick?
Sono sveglio a mezzanotte, mi sto immergendo nelle mie Nizzike
Una pistola e un pizzipe di metallo, un coltello è per il mio rizzight
Sono in agguato a servire le fighe che mancano di uno scopo
Li ho riempiti di crespi tipo "Mizzike, siete tutti rizzight?"
Sto cercando in agguato sulle puttane che twerking per il servizio
La borsa delle femmine è una Birkin, sto urlando e maledicendo
Sto mettendo le pistole in faccia in posti casuali come
Puttana, lascia perdere o stai vicino a Satana
Batman chillin', i cattivi sono qui
Nessun Gesù qui,
Sento i demoni nel mio orecchio
E lo voglio, ne ho bisogno, lo vedo, lo prendo
Mai fingere, avvolgetevi figli di puttana,
ti lascio nudo
I corridori gioiello, top tag team per due estati
Vivi e lascia vivere, vaffanculo perché è un onore da stupidi
Sto camminando su due lama
Negri culo, spazzatura e spazzatura, fanculo, sono troppo onesto
Quindi fottuti ragazzi per sempre, spero di averlo detto educatamente
E questo riguarda la psiche di Jaime e Mikey
Incontri meglio un'altra coppia — altamente improbabile
E se non riesco a rappare, allora fanculo ai vermi, poi combatti con me
Vivo per il brivido dell'uccisione, sì, mi eccita
Sai che il tuo rapper preferito non è una merda e io potrei esserlo
La rappresentazione più vicina di Dio che potresti vedere
Rendi gli onori come tua madre, la giovane sona e prendi un ginocchio destro
La passione di Pac, la profondità di Nas, verso le nove e tre
Mescola la mente di Brad Jordan e Chuck D e trovami
Sputo con la dizione di Malcolm o dico un panino B
Prevalere attraverso l'inferno, quindi Satana mettiti dietro di me
(Corri i gioielli)
Non sono mai stato molto di merda, secondo la maggior parte delle misurazioni non esistono
Sul radar un piccolo punto debole all'ombra delle navi madre
È stato soffocato e sfacciatamente attutito da venditori di spinta globale
come il cartello sulla mia schiena dice "pugnalami", la mia anima è la tua cagna
Ma forse dovresti fare attenzione quando premi l'interruttore di uno sconosciuto
Come presumere che la guerra sia vinta non sia un sintomo di arroganza
Quando non c'è niente da perdere un passo avanti, allora tutto è per la vittoria
Quindi sorridiamo di fronte alle frodi e diciamo ai mostri di succhiarci il cazzo
Vivo per sputare sulla tua tomba, la mia esistenza è per disonorarti
Il gattino è diventato un leone che guarda la tua faccia come un ottimo cibo
Ecco perché abbiamo le persone dietro di noi
Mentre gli altri rapper sono vagine per la fama, i corridori di gioielli lo faranno sempre
rimani maleducato
Fanculo il tuo permesso, tanto per cominciare non è mai stato tuo
E ogni barra della merda di puttana che sputi è la tua fottuta prigione
Sono stato qui a fare merda cruda e non ho mai chiesto di essere lodato
Run the Jewels è la risposta, la tua domanda è «cosa sta succedendo?»