Traduzione del testo della canzone Burning Memories - Machine Gun Kelly, Lil Skies

Burning Memories (originale)

Yeah, this one's for the mama that I never knew (Never knew)
I took acid just to burn all of my memories of you
I guess now I really wanna know the truth
How'd you leave your only child at nine for another dude?
Took that pain and punched my father in the stomach 'til he bled
Hit the store and stole a .40 and took that shit to the head
All the years that you ignore me left me sleepless in the bed
I hope daddy got some kids 'cause your only son is dead
My revenge, got it in the end (In the end)
I'm sure all them rituals need me again (Need me again)
I spent twenty years waiting on the stairs
Now I'm finished thinking anyone'll ever hear these prayers
If I die before I wake, smoke me out of Heaven's gate
Bring me back to life on Sunday, pour me up the Devil's drink
Wake up, go to work on Monday, grind it out for seven straight
You showed me that just because we're blood don't mean that we relate
All my dark days came in the summer
All my thoughts changed, now I'm a loner
Everything stayed, you were the runner
Watch the train go away through the tunnels
Hold up, stack my money up just for a rainy day
Playboy MGK and I will pull up where you stay (Yeah)
I die for my brother, I don't have nothin' to say (No)
I die won't my baby mama, told me I was fake (Damn)
I got real shooters, they ain't worryin' 'bout a case (Whoa)
I got people talkin', but won't say shit to my face (Yeah)
EST for life, my ops are rolling in they grave (Damn)
See me doin' good, I put that work in like a slave (Work)
Up all night, mine Cloudy don't be spooked
If I show you love, then will you always tell the truth?
(Truth)
Feel like I'm goin' crazy, couldn't trust no one but you (You)
Suicidal thoughts keep tellin' me jump off the roof
If I die tonight, no, I ain't got nothin' to prove
CSI gon' say we the realest in the room
Fuck with mine, I kill 'cause I got everything to lose
Fuck a mama, you know what I'll do (Yeah)
If I die before I wake, smoke me out of Heaven's gate
Bring me back to life on Sunday, pour me up the Devil's drink
Wake up, go to work on Monday, grind it out for seven straight
You showed me that just because we're blood don't mean that we relate
All my dark days came in the summer
All my thoughts changed, now I'm a loner
Everything stayed, you were the runner
Watch the train go away through the tunnels
Ooh, ooh, ooh
The memories (Whoa) keep playing on repeat (Yeah)
I burn 'em all so I can start sleeping (Whoa)
And now they're back, I make it good (Yeah)
I wouldn't change the past if I could (Whoa)
These memories, they won't get the best of me (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Sì, questo è per la mamma che non ho mai conosciuto (non ho mai saputo)
Ho preso l'acido solo per bruciare tutti i miei ricordi di te
Immagino che ora voglio davvero sapere la verità
Come hai lasciato il tuo unico figlio a nove anni per un altro tizio?
Ho preso quel dolore e ho preso a pugni mio padre nello stomaco fino a farlo sanguinare
Ha colpito il negozio e ha rubato una .40 e ha preso quella merda in testa
Tutti gli anni in cui mi ignori mi hanno lasciato insonne nel letto
Spero che papà abbia dei bambini perché il tuo unico figlio è morto
La mia vendetta, l'ho presa alla fine (alla fine)
Sono sicuro che tutti quei rituali hanno di nuovo bisogno di me (hanno bisogno di me di nuovo)
Ho passato vent'anni ad aspettare sulle scale
Ora ho finito di pensare che qualcuno potrà mai ascoltare queste preghiere
Se muoio prima di svegliarmi, fumami fuori dal cancello del paradiso
Riportami in vita domenica, versami la bevanda del diavolo
Svegliati, vai al lavoro lunedì, lavora per sette di fila
Mi hai mostrato che solo perché siamo sangue non significa che ci relazioniamo
Tutti i miei giorni bui sono arrivati ​​in estate
Tutti i miei pensieri sono cambiati, ora sono un solitario
Tutto è rimasto, tu eri il corridore
Guarda il treno andare via attraverso i tunnel
Aspetta, accumula i miei soldi solo per una giornata piovosa
Playboy MGK e io ci fermeremo dove rimani (Sì)
Muoio per mio fratello, non ho niente da dire (No)
Muoio non sarà la mia piccola mamma, mi ha detto che ero falso (Accidenti)
Ho dei veri tiratori, non si preoccupano di un caso (Whoa)
Ho persone che parlano, ma non mi dico un cazzo in faccia (Sì)
EST per tutta la vita, le mie operazioni stanno rotolando nella loro tomba (Accidenti)
Guardami fare del bene, ci metto quel lavoro come uno schiavo (Lavoro)
Sveglia tutta la notte, il mio Cloudy non ti spaventare
Se ti mostro amore, allora dirai sempre la verità?
(Verità)
Mi sento come se stessi impazzendo, non potevo fidarmi di nessuno tranne te (tu)
I pensieri suicidi continuano a dirmi di saltare giù dal tetto
Se muoio stanotte, no, non ho niente da provare
CSI dirà che siamo i più veri nella stanza
Fanculo con il mio, uccido perché ho tutto da perdere
Fanculo a una mamma, sai cosa farò (Sì)
Se muoio prima di svegliarmi, fumami fuori dal cancello del paradiso
Riportami in vita domenica, versami la bevanda del diavolo
Svegliati, vai al lavoro lunedì, lavora per sette di fila
Mi hai mostrato che solo perché siamo sangue non significa che ci relazioniamo
Tutti i miei giorni bui sono arrivati ​​in estate
Tutti i miei pensieri sono cambiati, ora sono un solitario
Tutto è rimasto, tu eri il corridore
Guarda il treno andare via attraverso i tunnel
Ooh, ooh, ooh
I ricordi (Whoa) continuano a suonare a ripetizione (Sì)
Li brucio tutti così posso iniziare a dormire (Whoa)
E ora sono tornati, lo faccio bene (Sì)
Non cambierei il passato se potessi (Whoa)
Questi ricordi, non avranno la meglio su di me (Sì)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh