Traduzione del testo della canzone Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral) - Machines Of Loving Grace

Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral) (originale)

Whispered ravens stab rhythm and blues
Kick off your flares and platform shoes
And burn like brilliant trash at Jackie’s funeral
This machine has gone insane
We’re powered up power slaves
So we burn like brilliant trash at Jackie’s funeral
Burn, baby, burn
White House rapist soul disease
Invested with godlike authority
Light 'em up, do as you please
Then burn like brilliant trash (eternity)
Where is now your American dream?
I saw him down on the street pimping
Not for sale at any price
Fisher king, do what you like
Well, I supplied the molten lead in Jackie’s lifelike dream
And I survived while Ruby died in Jackie’s trashy fantasy
And we burn…
Slippery angels gone astray
Holy man, what can you say?
I pledge allegiance to this array
Of insanity, corruption and decay
Uzi, merciless girl
Where do you land the man of this world?
We’re stripped down to bleeding or dying
And scrawling on walls meaningless words
Burn, baby, burn
I supplied the molten lead in Jackie’s lifelike dream
And I survived while Ruby died in Jackie’s trashy fantasy
And we burn…

Burn Like Brilliant Trash (At Jackie's Funeral) (traduzione)

I corvi sussurrati pugnalano il ritmo e il blues
Dai il via ai razzi e alle scarpe con la zeppa
E brucia come spazzatura brillante al funerale di Jackie
Questa macchina è impazzita
Abbiamo potenziato power slave
Quindi bruciamo come spazzatura brillante al funerale di Jackie
Brucia piccola brucia
Malattia dell'anima da stupratore della Casa Bianca
Investito con autorità divina
Accendili, fai come vuoi
Poi brucia come spazzatura brillante (eternità)
Dov'è ora il tuo sogno americano?
L'ho visto per strada fare la prostituzione
Non in vendita a qualsiasi prezzo
Re pescatore, fai quello che ti piace
Bene, ho fornito il piombo fuso nel sogno realistico di Jackie
E sono sopravvissuto mentre Ruby è morta nella fantasia trash di Jackie
E bruciamo...
Angeli sfuggenti andati fuori strada
Santo uomo, cosa puoi dire?
Prometto fedeltà a questa matrice
Di follia, corruzione e decadenza
Uzi, ragazza spietata
Dove atterri l'uomo di questo mondo?
Siamo ridotti a sanguinamento o morte
E scarabocchiare sui muri parole senza senso
Brucia piccola brucia
Ho fornito il piombo fuso nel sogno realistico di Jackie
E sono sopravvissuto mentre Ruby è morta nella fantasia trash di Jackie
E bruciamo...