Traduzione del testo della canzone Cheap - Machines Of Loving Grace

Cheap (originale)

A skirt here is cheaper
Than anywhere on the planet
Cheaper than in Liberia
Where you gotta pay to get the blood out
Cheap
Together in real time
My television and my subconcious mind
This is the third world
Make it cheap and ugly
Make it dirty, make it rust
Then hit 'em when they’re ready
Send me spinning into acts
That look like sex
Smell like sex
Feel like sex
More real than sex
More real than love
It’s what you say by what you buy into
It’s what you say by what you buy into
It’s what you say by what you buy into
That obsesses me
That turns me on
That makes me cheap
That fills me up
Cheap —
Vibrations in my jaw
The attention span of a pop song
Freakshow full of freakshow cunning
The worst crimes
Involve love or money
The worst crimes
Involve love or money
Love or money
That’s why I’m cheap —
Killed in my sleep
It’s what you say by what you buy into
It’s what you say by what you buy into
It’s what you say by what you buy into
That interests me
That turns me on
That makes me cheap
That fills me up
Spectral influence of girls over tides
It’s in the way that you use your eyes
It’s in the way that your eyes talk to me
It’s what you say by what you buy into, baby%0D
It’s what you say by what you buy
That obsesses me

Cheap (traduzione)

Una gonna qui è più economica
Che in qualsiasi parte del pianeta
Più economico che in Liberia
Dove devi pagare per tirare fuori il sangue
Economico
Insieme in tempo reale
La mia televisione e il mio inconscio
Questo è il terzo mondo
Rendilo economico e brutto
Rendilo sporco, fallo arrugginire
Quindi colpiscili quando sono pronti
Mandami a girare in atti
Sembra sesso
Odora di sesso
Hai voglia di sesso
Più reale del sesso
Più reale dell'amore
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti
Questo mi ossessiona
Questo mi eccita
Questo mi rende economico
Questo mi riempie
Economico -
Vibrazioni nella mia mascella
La capacità di attenzione di una canzone pop
Freakshow pieno di astuzia da freakshow
I peggiori crimini
Coinvolgi amore o denaro
I peggiori crimini
Coinvolgi amore o denaro
Amore o denaro
Ecco perché sono a buon mercato -
Ucciso nel mio sonno
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti
Questo mi interessa
Questo mi eccita
Questo mi rende economico
Questo mi riempie
Influenza spettrale delle ragazze sulle maree
È nel modo in cui usi gli occhi
È nel modo in cui i tuoi occhi mi parlano
È ciò che dici in base a ciò in cui acquisti, piccola%0D
È ciò che dici in base a ciò che acquisti
Questo mi ossessiona