Traduzione del testo della canzone Butterfly Wings - Machines Of Loving Grace

Butterfly Wings (originale)

Well you can’t place faith in material things
Material things will fail you
A hurricane triggered by a butterfly’s wings
Your conspirators betray you
Don’t place faith in human beings
Human beings are unreliable things
Don’t place faith in human beings
Human beings or butterfly wings
You can’t place faith in the new regime
That fascist faith will kill you
A hurricane triggered by a butterfly’s wings
Your conspirators betray you
Don’t place faith in human beings
Human beings are unreliable things
Don’t place faith in human beings
Human beings or butterfly wings
There’s something burning
Deep inside I know
There’s something
Inside this hole
(Tonight when I chase the dragon —
By their fruits you shall know them)
Don’t place faith…
Don’t, don’t
When I decide to live in my mind
The heart dies, oh, the heart dies
Mother Superior in the sky
The heart dies, oh, the heart dies
Don’t place faith in human beings
Human beings are unreliable things
Don’t place faith in human beings
Human beings or butterfly wings

Butterfly Wings (traduzione)

Beh, non puoi riporre fede nelle cose materiali
Le cose materiali ti mancheranno
Un uragano innescato dalle ali di una farfalla
I tuoi cospiratori ti tradiscono
Non riporre fiducia negli esseri umani
Gli esseri umani sono cose inaffidabili
Non riporre fiducia negli esseri umani
Esseri umani o ali di farfalla
Non puoi riporre fiducia nel nuovo regime
Quella fede fascista ti ucciderà
Un uragano innescato dalle ali di una farfalla
I tuoi cospiratori ti tradiscono
Non riporre fiducia negli esseri umani
Gli esseri umani sono cose inaffidabili
Non riporre fiducia negli esseri umani
Esseri umani o ali di farfalla
C'è qualcosa che brucia
Nel profondo lo so
C'è qualcosa
Dentro questo buco
(Stanotte quando inseguo il drago...
Dai loro frutti li conoscerai)
Non riporre la fede...
No, no
Quando decido di vivere nella mia mente
Il cuore muore, oh, il cuore muore
Madre Superiora nel cielo
Il cuore muore, oh, il cuore muore
Non riporre fiducia negli esseri umani
Gli esseri umani sono cose inaffidabili
Non riporre fiducia negli esseri umani
Esseri umani o ali di farfalla