Traduzione del testo della canzone Perfect Tan (Bikini Atoll) - Machines Of Loving Grace

Perfect Tan (Bikini Atoll) (originale)

Susie, every alchemical fuck’s a Masachio exchange
Sex for desire, desire for obscenity and, ultimately, desire for pain
And I love you and I hate you and I remember the time that I mind-raped you
Never say repression unless you’re ready to mean it, baby
Candy cane sunrise refracted in your eyes
Candy cane sunrise refracted in your eyes
Through the valley of death with sea air
Flowers on your breath and in your hair, your hair
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand with a perfect tan)
Susie, every alchemical fuck’s a Masachio exchange
Sex for desire, desire for obscenity and, ultimately, desire for pain
And I love you and I hate you and I remember the time that I mind-raped you
Never say repression unless you’re ready to mean it, baby
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand a perfect tan)
You know you get so alone
Where the hell is that promise?
Where the hell is my world?
You know it gets so alone
Like snakes detecting infrared
Exuded by some juicy prey
Slip the girl a little dust
It makes her more receptive
Feel the serpent twisting up the spine is mine
Feel the serpent twisting up the spine
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand a perfect tan)

Perfect Tan (Bikini Atoll) (traduzione)

Susie, ogni scopata alchemica è uno scambio di Masachio
Sesso per desiderio, desiderio di oscenità e, in definitiva, desiderio di dolore
E ti amo e ti odio e ricordo la volta in cui ti ho stuprato mentalmente
Non dire mai repressione a meno che tu non sia pronto a dirlo sul serio, piccola
L'alba del bastoncino di zucchero si è rifratta nei tuoi occhi
L'alba del bastoncino di zucchero si è rifratta nei tuoi occhi
Attraverso la valle della morte con aria di mare
Fiori sul tuo respiro e tra i tuoi capelli, i tuoi capelli
Qualcuno è il papà di zucchero
(Mano nella mano con un'abbronzatura perfetta)
Susie, ogni scopata alchemica è uno scambio di Masachio
Sesso per desiderio, desiderio di oscenità e, in definitiva, desiderio di dolore
E ti amo e ti odio e ricordo la volta in cui ti ho stuprato mentalmente
Non dire mai repressione a meno che tu non sia pronto a dirlo sul serio, piccola
Qualcuno è il papà di zucchero
(Mano nella mano un'abbronzatura perfetta)
Sai che sei così solo
Dove diavolo è quella promessa?
Dove diavolo è il mio mondo?
Sai che diventa così solo
Come i serpenti che rilevano gli infrarossi
Trasudato da qualche preda succosa
Fai scivolare un po' di polvere sulla ragazza
La rende più ricettiva
Senti il ​​serpente che si attorciglia su per la spina dorsale è mio
Senti il ​​serpente che si contorce su per la spina dorsale
Qualcuno è il papà di zucchero
(Mano nella mano un'abbronzatura perfetta)