Traduzione del testo della canzone Limiter - Machines Of Loving Grace

Limiter (originale)

As sure as prisons are the models for the city
I let my mind and my body imprison me
Now a Versailles has risen up inside
And I live in fear of the glide, in fear of the glide
And if the doors of perception were finally cleansed
I could see your face again
And my love for the world would be wild and pure
If not for this goddamn limiter
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
The rubies and the pearls of the lovesick eye
The martyr’s groans and the lover’s sighs
Your legs so sheer in the UV light
And the limiter, still blinded by the candlelight
As sure as prisons are the models for the city
I nurture my need for oil and electricity
The bigger the need gets
The more that the people want a piece of that
And if the doors of perception were finally cleansed
I could take my place again
And my love for the world would be wild and pure
If not for this goddamn limiter
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
The rubies and the pearls of the lovesick eye
The martyr’s groans and the lover’s sighs
Your legs so sheer in the UV light
And the limiter, still blinded by the candlelight
And delight
I can see you there
And delight
I want to see you in my everywhere
As sure as prisons are the models for the city
I nurture my need for oil and electricity
The bigger the need gets
The more that the people want a piece of that
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
Still blinded by the candlelight…

(traduzione)

Così come le carceri sono i modelli per la città
Lascio che la mia mente e il mio corpo mi imprigionano
Ora è sorta una Versailles dentro
E io vivo nella paura della planata, nella paura della planata
E se le porte della percezione fossero finalmente ripulite
Potrei vedere di nuovo la tua faccia
E il mio amore per il mondo sarebbe selvaggio e puro
Se non per questo dannato limitatore
Ho spinto i miei limiti verso altezze disgustose
E posso sentire il battito del mio cuore battere sul retro dei miei occhi
Il gocciolamento del tuo rubinetto e il calore delle tue cosce
E il limitatore, ancora accecato dalla luce delle candele
I rubini e le perle dell'occhio malato d'amore
I gemiti del martire e i sospiri dell'amante
Le tue gambe così trasparenti alla luce UV
E il limitatore, ancora accecato dalla luce delle candele
Così come le carceri sono i modelli per la città
Coltivo il mio bisogno di petrolio ed elettricità
Più cresce il bisogno
Più le persone ne vogliono un pezzo
E se le porte della percezione fossero finalmente ripulite
Potrei prendere di nuovo il mio posto
E il mio amore per il mondo sarebbe selvaggio e puro
Se non per questo dannato limitatore
Ho spinto i miei limiti verso altezze disgustose
E posso sentire il battito del mio cuore battere sul retro dei miei occhi
Il gocciolamento del tuo rubinetto e il calore delle tue cosce
E il limitatore, ancora accecato dalla luce delle candele
I rubini e le perle dell'occhio malato d'amore
I gemiti del martire e i sospiri dell'amante
Le tue gambe così trasparenti alla luce UV
E il limitatore, ancora accecato dalla luce delle candele
E delizia
Posso vederti lì
E delizia
Voglio vederti nel mio ovunque
Così come le carceri sono i modelli per la città
Coltivo il mio bisogno di petrolio ed elettricità
Più cresce il bisogno
Più le persone ne vogliono un pezzo
Ho spinto i miei limiti verso altezze disgustose
E posso sentire il battito del mio cuore battere sul retro dei miei occhi
Il gocciolamento del tuo rubinetto e il calore delle tue cosce
E il limitatore, ancora accecato dalla luce delle candele
Ancora accecato dal lume di candela...