Traduzione del testo della canzone Casual Users - Machines Of Loving Grace

Casual Users (originale)

They are casual users they come together
They explode in the beauty of the drugs of summer
We were casual users we were young and stupid
And I can never remember the time
We crossed over that line
And I’m never going back
I didn’t mean it this time
I got confused
Just want to sleep it off for a while
I’m never going back
I’ve got this slave mentality
That keeps on fucking with me
The truth is slow torture
I’ve got this slave mentality
That keeps on fucking with me
Two words- whatever comes
I’m never going back
I didn’t mean it this time
I got confused
Just want to sleep it off for a while
Never going back
They are casual users they are unencumbered
They are sweetly stupid they are far outnumbered
We were casual users we were young and useless
And I never remember the time
We crossed over that line

Casual Users (traduzione)

Sono utenti occasionali che si incontrano
Esplodono nella bellezza delle droghe dell'estate
Eravamo utenti occasionali, eravamo giovani e stupidi
E non riesco mai a ricordare l'ora
Abbiamo oltrepassato quella linea
E non tornerò mai più
Non intendevo sul serio questa volta
Mi sono confuso
Voglio solo dormire per un po'
Non tornerò mai indietro
Ho questa mentalità da schiavo
Che continua a scopare con me
La verità è lenta tortura
Ho questa mentalità da schiavo
Che continua a scopare con me
Due parole: qualunque cosa accada
Non tornerò mai indietro
Non intendevo sul serio questa volta
Mi sono confuso
Voglio solo dormire per un po'
Mai tornare indietro
Sono utenti occasionali, non sono vincolati
Sono dolcemente stupidi, sono di gran lunga in inferiorità numerica
Eravamo utenti occasionali, eravamo giovani e inutili
E non ricordo mai l'ora
Abbiamo oltrepassato quella linea