Traduzione del testo della canzone X-Insurrection - Machines Of Loving Grace

X-Insurrection (originale)

Will God help us when South Africa burns?
We’re vicious creatures and we’re all taking turns
Will God help us when the insurrection rages
We’ve got a drug, we’re burning pages of love
(It's all I want, it’s all I need)
The dead desire fertility, stolen from a distant scene
And all your drugs and your machines can’t save you now
We will invoke forgotten names
Smash the sets of our hurricanes
And when we reach the living end we will begin again
Will God help us when America burns?
We’re vicious creatures and we’re all taking turns
Will God help us when the insurrection rages
We’ve got a drug, we’re burning pages of love
(It's all I want, all I ever really need)
The dead desire fertility, stolen from a distant scene
And all your drugs and your machines… God help us
(Resurrection)

(traduzione)

Dio ci aiuterà quando il Sudafrica brucerà?
Siamo creature malvagie e ci stiamo tutti alternando
Dio ci aiuterà quando infuria l'insurrezione
Abbiamo una droga, stiamo bruciando pagine d'amore
(È tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno)
I morti desiderano la fertilità, rubata da una scena lontana
E tutte le tue droghe e le tue macchine non possono salvarti adesso
Invocheremo nomi dimenticati
Distruggi i set dei nostri uragani
E quando raggiungeremo la fine dei viventi, ricominceremo
Dio ci aiuterà quando l'America brucerà?
Siamo creature malvagie e ci stiamo tutti alternando
Dio ci aiuterà quando infuria l'insurrezione
Abbiamo una droga, stiamo bruciando pagine d'amore
(È tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho davvero bisogno)
I morti desiderano la fertilità, rubata da una scena lontana
E tutte le tue droghe e le tue macchine... Dio ci aiuti
(Risurrezione)