Traduzione del testo della canzone From Tha Streetz - Mack 10

From Tha Streetz (originale)

Yo, this one goin out to everybody in every ghetto
Turn it up and just so we accusin make sure it bumpin
This is for the straight thugged-out, the low ride pro’s
Triple O.G.'s with the hot six fo’s
Go fast ballers, bangin six gears
Three time felons with the tattooed tears
For all the homies out there that cook it up good
Distributin so up they project a neighborhood
Whether it’s Peruvian or Ghetto D
Won’t you bust down a kid and sell a ounce for me
I’m from the ghetto so the hoodrats gettin propers
Real criminals, robbers and the pit bulls squabblers
Puttin down thousands till there ain’t nothin left
Cause real street riders, let em roll to the death
I like fly shit so I scramble for the pay
Rather hustle homeboy, then gangbang anyday
Was down with the truce in nine-deuce though I looted
It’s the Y2K and i’m still khacki-suited, what you thought?
Chorus: Mack 10
From the streets, from the streets, from the streets
Tell em where I’m from!
From the streets
I represent where I’m from and I’m nutty as they come
I’m like them Hot Boys, got Cash Money and hot toys
Plus them automatic things to make the pop noise
For haters that resent me, they jealous evidently
Cause I flow through the city in a drop top Bentley
But hustlas like me, just stay to the grind
Pay you no mind and keep the safety off my nine
I ain’t worried about you busters, we ain’t scared to kill
I was beastin before rap, I’m a street nia for real
So check my resume and tell me what it say
I’m the same Mack from the block known for pushing yay
I claim the turf and bang the hood from a b.
g
Now I’m eight figures up, and when you see me it’s TV
Mack ain’t getting caught up in charged with murder one
When you got loose you don’t do it, you simply get it done
Now who wanna test and try push around Mack
Get this rap shit twisted and get your dome pushed back, huh?
Back to them O.G.
gangsta for life critic piss
See I’m insane bangin Inglewood city kids
If rap fail today I’m back to cuttin chunks
Pushin work through the hood from down South to the Bronx
Nan they trip if they want to and get cheap thrills
Only MC with skills but not an MC with kills
And when the four kick I smash the letter pay the note
Everybody say hoe if ya love mack one-oh
Killas on my payroll’s a chain of command
But my neighbors don’t know;
think I’m a family man, ha
I know sometime they wonder when the six four draggin
Hair braided, tatted up and I wear my pants saggin
Every room in my house stay flooded with heat
Livin in the hills but I still got tied to the street
Ain’t shit about me change worldwide, I’m respected
I’m Hoo-Bangin now but i’m still well connected, you know?
From the streeeeeeeeeeeeeeeeeeiiieeeeeeeiiieeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooo
From the streets.

From Tha Streetz (traduzione)

Yo, questo va a tutti in ogni ghetto
Alza il volume e solo così ci assicuriamo che urta
Questo è per i delinquenti dritti, i professionisti della corsa bassa
Triple OG con gli hot six fo
Vai baller veloci, sbatti sei marce
Tre volte criminali con le lacrime tatuate
Per tutti gli amici là fuori che cucinano bene
Distribuendo così in alto proiettano un quartiere
Che sia peruviano o Ghetto D
Non vuoi ammazzare un bambino e venderne un'oncia per me
Vengo dal ghetto, quindi gli sfigati si mettono a proprio agio
Veri criminali, rapinatori e battibecchi di pitbull
Mettendo giù migliaia finché non è rimasto più niente
Perché i veri motociclisti di strada, lasciali rotolare verso la morte
Mi piace la merda volante, quindi mi arrampico per la paga
Piuttosto casalingo frettoloso, poi gangbang ogni giorno
Era giù con la tregua in nove-due anche se ho saccheggiato
È l'anno 2000 e sono ancora in tuta khacki, cosa ne pensi?
Coro: Mack 10
Dalle strade, dalle strade, dalle strade
Digli da dove vengo!
Dalle strade
Rappresento da dove vengo e sono pazzo come vengono
Sono come loro Hot Boys, ho denaro contante e giocattoli caldi
Oltre a quelle cose automatiche per fare il rumore del pop
Per gli odiatori che si risentono di me, evidentemente sono gelosi
Perché fluisco attraverso la città in una Bentley a goccia
Ma i truffatori come me, resta solo alla routine
Non badare a te e tieni la sicurezza lontana dai miei nove
Non sono preoccupato per voi stronzi, non abbiamo paura di uccidere
Ero una bestia prima del rap, sono una vera nia di strada
Quindi controlla il mio curriculum e dimmi cosa dice
Sono lo stesso Mack del blocco noto per aver spinto yay
Rivendico il tappeto erboso e sbatto il cappuccio da un b.
g
Ora ho otto cifre in più e quando mi vedi è la TV
Mack non viene coinvolto in accusa di omicidio uno
Quando ti perdi non lo fai, lo fai semplicemente
Ora chi vuole testare e provare a spingere Mack
Prendi questa merda rap contorta e tira indietro la tua cupola, eh?
Torna a loro O.G.
gangsta per pisciare critico a vita
Vedi, sono pazzo a sbattere contro i ragazzi di città di Inglewood
Se il rap fallisce oggi, torno a tagliare pezzi
Pushin lavora attraverso il cappuccio dal sud fino al Bronx
Nonno, viaggiano se loro e provano emozioni a buon mercato
Solo MC con abilità ma non un MC con uccisioni
E quando i quattro calci distruggo la lettera pago il biglietto
Tutti dicono zappa se ami mack one-oh
Killas sul mio libro paga è una catena di comando
Ma i miei vicini non lo sanno;
penso che io sia un padre di famiglia, ah
So che a volte si chiedono quando i sei quattro si trascinano
Capelli intrecciati, tatuati e indosso i miei pantaloni cadenti
Ogni stanza della mia casa rimane inondata di calore
Vivo sulle colline ma sono ancora legato alla strada
Non è una merda per me cambiamento in tutto il mondo, sono rispettato
Sono Hoo-Bangin ora ma sono ancora ben connesso, sai?
Dalla strada
Dalle strade.