Traduzione del testo della canzone Hate In Yo Eyes - Mack 10

Hate In Yo Eyes (originale)

You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics?
I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what?
Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life!
And it don’t quit
Take a picture trick;
yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH.
Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Hate In Yo Eyes (traduzione)

Puoi sentirlo sbattere contro la porta
È una festa che salta sul pavimento
E dal modo in cui suona non c'è dubbio (che c'è?)
Che la costa occidentale è nella tua bocca
Sì, sì
È tutto sugo, i piccoli soldi non mi sbiadiscono mai Quindi po' me un colpo di 'gnac e viola mi foschia
Sono un imbroglione, faccio soldi come un matto
Il duro lavoro mi paga, l'etica del lavoro non è mai pigra
Block hugger, il cappuccio mi ha sollevato E lei, non sarà felice finché non mi sdraierà No, non sembri mai stupirmi Quindi il colpo scadente che mi hai fatto non mi ha mai sfiorato Il mio nome brilla come un re di strada
Perché ho mescolato, la cosa Hoo-Bang con il «Bling Bling»
Sembra che ci siano molti odiatori là fuori
Ma li sposto tutti e continuo a fare le mie cose
Sono un capo, quando faccio swing a Inglewood
Scosso dal mio orecchio al mio anello da mignolo
Ora ding ding: lascia suonare la campana
E se vuoi il dramma, allora è il dramma che porto, canto
Nel frattempo lo sono davvero
e posso ancora vedere l'odio nei tuoi occhi, l'odio nei tuoi occhi
Perché sto vivendo come un G ti sei incuriosito
e posso ancora vedere l'odio nei tuoi occhi, l'odio nei tuoi occhi
Non inciampare mai perché non è una cosa da matti per me, ma posso ancora vedere l'odio nei tuoi occhi, l'odio nei tuoi occhi
Hah, ah, ah — Riesco a vedere l'odio nei tuoi occhi, l'odio nei tuoi occhi
Guarda: i gatti locali sono solo piccole patate
Nessun nome, perché questo è indirizzato a TUTTI gli hater
Dal "Legno, NESSUNO è più grande
Mack l'headliner e voi tutti siete spettatori
Ricordi "Foe Life?" Ci ho messo il "Legno dentro" e mi sono preso cura di te quando il tuo stesso cappuccio non lo faceva
E in più hai dimenticato chi ti pagava le bollette
Ti ho fatto conoscere il gioco e ti ho fatto un affare
Per me buona vita, tutti voi fate rima indipendentemente
Hai fatto il gioco del trambusto all'indietro, nick e dimin
Oh classici hip-hop?
Li faccio E li prendo
E del tuo gruppo non si è sentito parlare oltre i Bottoms
Non posso andare nel mio campo e socializzare con le mie G
Ho una parola da dire su quella: cosa?
Per favore
Chickenhawks, non valete una piuma nella mia ala
E tutto questo odio mi fa solo sapere che sto facendo le mie cose, cantare
Hoo-Bang, Hoo-Ride
Tutto il giorno tutta la notte
Lancia i doppiaggi, in alto
Westside, vita nemica
Ora dimmi, sono i due sulla Bentley?
I lowrider, le dimore, è per questo che ti sei risentito per me?
Sorridimi in faccia e comportati in modo amichevole
Allontanati con odio e un cuore pieno di invidia
Dì bruh, che parte del gioco è quella?
Hai modi come una dama e com'è ZOPPO?
Agire come una groupie con gatti famosi
Ed è strano, non ti vergogni in questo
Ho la tua carta playboy, ma non sto inciampando
Mi conosci, mi limito a rotolare con i pugni e lo tengo magnaccia
Ottieni impasto a grappoli, donazione e tippin
Lascialo cavalcare sull'Harley e fai un tuffo di sei piedi
Rimani fedele al mio scrill se sai cosa intendo
Sono come un leprechaun, voglio nuttin MA verde
Evita gli odiatori e per la scena della festa
Ho preso una roccia dalla Repubblica Democratica del Congo per far suonare la testa, cantare
— ripetere 2 volte
Mack one-oh, Hoo-Bangin' la vita del nemico!
E non si chiude
Fai un trucco con le immagini;
sì, fai un trucco con le immagini, sì
Potrebbe renderti RICCO.
Piloti Wessssyde, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh