Traduzione del testo della canzone Mathematics - Mack 10

Mathematics (originale)

Every time I get my hands on I try to make you dub, with my chips wouldn’t stack
Than man I wouldn’t hustle
I’m legal dog — I got the same desert eagle dog
When birds fly out of my hands
And to my people dog — Ya understand
The white man can’t fuck with me I Hoo-Bang in the streets Hoo my company
Papered up beyond mother fucker’s belief
A millionaire patrolling the city streets
See the flames burning in my eyes mother fucker?
Cause if you sleep on it you get these dreams mother fucker
I ain’t the one like I said, I want it all
And like my Conrads, time to wake up and ball
Call shots, have it ready — soft and rocked
Let all my neighbor hood fiends
Come to scrap all the pots
Let my little B.G.'s run the hood spots
And if it’s funked than my killers come to shut down the block
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that’s mathematics
Over here we bloodin’and crippin'- Hoo banging and dippin'
Nigga that’s mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that’s mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics
I work for mines — let my work, work for me I make my ends — my friends buy their work from me Money is me — that folding on those switches is me Went out on the seat and out with all those bitches is me
I make money while I’m sleeping
Cause money don’t sleep — money is up seven days of the week
Three-sixty-five if you grind than it pays
I don’t mind as long as your one-o is straight
Put some bread on this plate plus a little rate
That I give mines with a tape how to grind
I’ma leave my dent in the game like ripples
As a kid, even tried to make my lunch my triples
Stack it up, how do you think I bought that first double up?
The (?) and that other shit I hustled up — mathematics
That’s just how I look at it With enough carrots to feed a whole hood of rabbits
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that’s mathematics
Over here we bloodin’and crippin'- Hoo banging and dippin'
Nigga that’s mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that’s mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics
Everything is to the good now I’m living how I wanna
I got dope around the world and got some still on the corner
If you broke come and see me, I got shit for you to do
I got a class on how to make one bird turn in two
I’m a connected shot caller — pure bread baller
All I do is try to make my money flip like quota quarters
If money is the root to all evil than I’m (?)
And money is a race on mind so I’m cheating
I don’t want shit subtracted — everything added
I didn’t look back for shit since I hit bird status
And now I pack clips like Glaydis with no tips
Just a whole bunch of bloods and a whole bunch of crips
And a whole bunch of bitches when I rock the microphone
And my key to success is thirty-six hard zones
With my mind on a dub, re-up and stack cabbage
And I’m a walking proof of the signs of mathematics
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that’s mathematics
Over here we bloodin’and crippin'- Hoo banging and dippin'
Nigga that’s mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that’s mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics
Yeah nigga this CMR and Hoo-Bangin'for life
Nigga don’t get it fucked up and its straight nothing but mathematics
Around here and incase you didn’t know nigga that’s money
All this mother fucking ice and chrome wheels everywhere
And if you ain’t bout’that then fuck you in your ass you
Hating ass nigga, hey Fresh let this shit bump homie

(traduzione)

Ogni volta che metto le mani su cerco di farti doppiare, con le mie fiches non si accumulano
Che amico, non mi affretterei
Sono un cane legale: ho lo stesso cane aquila del deserto
Quando gli uccelli volano fuori dalle mie mani
E al cane della mia gente — Capisci
L'uomo bianco non può scopare con me I Hoo-Bang nelle strade Hoo la mia compagnia
Incartato oltre la credenza di madre di puttana
Un milionario che pattuglia le strade della città
Vedi le fiamme che bruciano nei miei occhi, figlio di puttana?
Perché se ci dormi sopra, ottieni questi sogni, figlio di puttana
Non sono quello che ho detto, voglio tutto
E come i miei Conrad, è ora di svegliarsi e ballare
Chiama i colpi, tienilo pronto: morbido e scosso
Lascia che tutti i miei demoni del quartiere
Vieni a rottare tutte le pentole
Lascia che i miei piccoli B.G. guidino i punti del cofano
E se è funky, i miei assassini vengono a chiudere il blocco
Se lancio un pollo su e quella cagna inizia a capovolgere
Nigga questa è matematica
Qui stiamo sanguinando e paralizzando - Hoo sbattendo e tuffando
Nigga questa è matematica
Ho denaro legale nel mio conto e denaro sporco sotto il mio materasso
Nigga questa è matematica
Con la mia puttana super cattiva e la mia casa sulla collina
Posso aggiungerlo per davvero tutto grazie alla matematica
Lavoro per le miniere — lascia che il mio lavoro lavori per me io faccio i miei soldi — i miei amici comprano il lavoro da me I soldi sono io — che piegando quegli interruttori sono io sono uscito sul sedile e sono uscito con tutte quelle puttane sono io
Guadagno soldi mentre dormo
Perché i soldi non dormono: i soldi sono in rialzo sette giorni su sette
Tre-sessantacinque se macini quello che paga
Non mi dispiace finché il tuo one-o è dritto
Metti del pane su questo piatto più una piccola tariffa
Che do le mie con un nastro come macinare
Lascerò la mia ammaccatura nel gioco come increspature
Da bambino, ho persino cercato di rendere il mio pranzo il mio triplo
Impilalo, come pensi che abbia acquistato il primo raddoppio?
La (?) e quell'altra merda che ho combinato: la matematica
È proprio così che la vedo con abbastanza carote per nutrire un intero cappuccio di conigli
Se lancio un pollo su e quella cagna inizia a capovolgere
Nigga questa è matematica
Qui stiamo sanguinando e paralizzando - Hoo sbattendo e tuffando
Nigga questa è matematica
Ho denaro legale nel mio conto e denaro sporco sotto il mio materasso
Nigga questa è matematica
Con la mia puttana super cattiva e la mia casa sulla collina
Posso aggiungerlo per davvero tutto grazie alla matematica
Tutto è per il bene ora sto vivendo come voglio
Ho avuto droga in tutto il mondo e ne ho ancora un po' all'angolo
Se hai rotto, vieni a trovarmi, ho merda da farti fare
Ho un lezione su come far girare un uccello in due
Sono un chiacchierone connesso - puro panettiere
Tutto quello che faccio è cercare di far girare i miei soldi come quarti di quota
Se il denaro è la radice di tutti i mali, allora lo sono io (?)
E il denaro è una corsa in mente, quindi sto barando
Non voglio che la merda venga sottratta: tutto aggiunto
Non ho guardato indietro per un cazzo da quando ho raggiunto lo stato di uccello
E ora impacco clip come Glaydis senza suggerimenti
Solo un intero mucchio di sangue e un intero mucchio di storditi
E un sacco di puttane quando scuoto il microfono
E la mia chiave per il successo sono le trentasei zone difficili
Con la mia mente su un doppiaggio, ricaricare e impilare il cavolo
E io sono una prova ambulante dei segni della matematica
Se lancio un pollo su e quella cagna inizia a capovolgere
Nigga questa è matematica
Qui stiamo sanguinando e paralizzando - Hoo sbattendo e tuffando
Nigga questa è matematica
Ho denaro legale nel mio conto e denaro sporco sotto il mio materasso
Nigga questa è matematica
Con la mia puttana super cattiva e la mia casa sulla collina
Posso aggiungerlo per davvero tutto grazie alla matematica
Sì, negro, questo CMR e Hoo-Bangin'for life
Nigga non lo fa cazzo e non è nient'altro che matematica
Da queste parti e nel caso in cui non conoscessi il negro, sono soldi
Tutta questa madre del cazzo di ghiaccio e ruote cromate ovunque
E se non ce l'hai, allora fottiti nel culo tu
Odiando il negro del culo, ehi Fresh lascia che questa merda urta il mio amico