Traduzione del testo della canzone Bring on the Night - Mad Max

Bring on the Night (originale)

Daylight
Has left me in a mess
I creep inside
From yesterday’s access
I can’t slow down
Another break of dawn
My head is still spinning round
Tell me what’s your name
Hang over
Trying to shake off all the pain
Seems i have lost my ground
Just a few more hours
And I’ll be coming back to life
When the light is gone
I’ll have survived
Bring on the night bring on the night
She will treat me right always by my side
You out there
Are invited to the feast
See me dancing
With the beauty and the beast
Can’t change it
I’m a living dead
I’m hungry no need to rest
Just a few more hours
And I’ll be coming back to life
When the light is gone
I’ll have survived
Bring on the night bring on the night
She will treat me right always by my side

(traduzione)

Luce del giorno
Mi ha lasciato in un pasticcio
Mi infilo dentro
Dall'accesso di ieri
Non posso rallentare
Un'altra spunta dell'alba
La mia testa gira ancora
Dimmi come ti chiami
Postumi della sbornia
Cercando di scrollarsi di dosso tutto il dolore
Sembra che abbia perso il mio terreno
Ancora poche ore
E tornerò in vita
Quando la luce è scomparsa
sarò sopravvissuto
Avvicinati alla notte Avvicinati alla notte
Mi tratterà sempre al mio fianco
Tu là fuori
Sono invitati alla festa
Guardami ballare
Con la bella e la bestia
Non posso cambiarlo
Sono un morto vivente
Ho fame, non c'è bisogno di riposare
Ancora poche ore
E tornerò in vita
Quando la luce è scomparsa
sarò sopravvissuto
Avvicinati alla notte Avvicinati alla notte
Mi tratterà sempre al mio fianco