Traduzione del testo della canzone Show No Mercy - Mad Max

Show No Mercy (originale)

Cold-blooded soldiers
In the black hills of Dakota
That sad December
We always will remember
Night after night
Sitting 'round the fire
Night after night
Reckless white man
Tried to steal our home land
Guns spit fire
To feed their cruel desire
«First nations» dream died in the snow
Tried to run but shot like buffalo
Show no mercy
Blood rains from the sky
Show no mercy
To keep our tribes alive
No hope left for the hopeless
Dancin' one last ghost dance
Caged in reservations
We lost communication
«First nations» dream died in the snow
Tried to run but shot like buffalo
Show no mercy
Blood rains from the sky
Show no mercy
To keep our tribes alive

(traduzione)

Soldati a sangue freddo
Nelle nere colline del Dakota
Quel triste dicembre
Ricorderemo sempre
Notte dopo notte
Seduto intorno al fuoco
Notte dopo notte
Uomo bianco sconsiderato
Ho cercato di rubare la nostra terra natale
Le pistole sputano fuoco
Per nutrire il loro desiderio crudele
Il sogno delle «prime nazioni» è morto nella neve
Ho provato a correre ma ho sparato come un bufalo
Non mostrare pietà
Il sangue piove dal cielo
Non mostrare pietà
Per mantenere in vita le nostre tribù
Nessuna speranza per i senza speranza
Ballando un'ultima danza dei fantasmi
In gabbia nelle prenotazioni
Abbiamo perso la comunicazione
Il sogno delle «prime nazioni» è morto nella neve
Ho provato a correre ma ho sparato come un bufalo
Non mostrare pietà
Il sangue piove dal cielo
Non mostrare pietà
Per mantenere in vita le nostre tribù