Traduzione del testo della canzone Skillz In '95 - Mad Skillz

Skillz In '95 (originale)

Now if you had my eyes then you’d see what I see
A desire to see a soundman hung and bless the M-I-C
Who I be?
The generation of the next MC’s
Who believe in breakbeats, microphones, and tecs
My voice travels through your flesh, putting crews to rest
I wanna be the shit from here to Budapest
Kneel please, I represent real MC’s
I’m at ease when I spot another beat to seize
So don’t test me, I represent the best you see
And next to me is the Extra P ____ on the SP
A combination that could leave niggas wishing
That rhymes hadn’t got handled the whole of sedition
I write raps like I had an hour to live
Contact the crowd with lyrics I was born to give
I maintain in this mission to get loot
So listen clear, I’m putting niggas careers on mute
When I represent, I lotta kids won’t survive
Name’s Mad Skillz, year’s '95 (Repeat 2x)
Indeed proceed I need to make rappers bleed
My words hurt ya, my thoughts are nurtured like seeds
It’s my year son, so throw your style away
Don’t underrate me, cause I smell niggas fears from miles away
Rip a mic host and I’m ghost
Peace to Myn Benda and Kilonji from the slums of the cosmos
You get ill on Skillz?
Come on, don’t jet
Close your front door, nigga, cause your style’s on house arrest
Skillz, nigga, with the Mad in the front
Maintaining through strife cause life is like a manhunt
I breathe rap, G’s need to heed that
Treat me like I’m on in the back up, now you gets no feedback
Stop grazing, don’t keep it real on occaision
You can’t see me, chase me through the walls I be phasing
And adapt, cause I ain’t hearing nothing but rap
I’m here to bless the mic and represent real like that
When I represent, I lotta kids won’t survive
Name’s Mad Skillz, year’s '95 (Repeat 4x)
Yeah, the average head can’t seem to understand
It’s something about a beat and a mic in my hand
Kicks and snares bring me in for the kill
Cause be doubting and my voice be pouncing over drum fills
Don’t fret, my decibles pop cassettes
Rhymes designed, to raze hair like Gillettes
Sweat, techniques that Skillz be making
Riding the groove smooth, got no time for move faking
You should master your craft, that’s my motto
MC’s be getting popped quick, just like zits on a supermodel
Witness the sickness I possess
Like ???, sheel and strees through my down vest
Next test, one time watch your mind
I drop rhymes, no corner standing son, I’m not a stop sign
Get used to microphone wear and tear
By now you know the name and the year
When I represent, I lotta kids won’t survive
Name’s Mad Skillz, year’s '95 (Repeat 2x)
«I got skills» — Big Daddy Kane (Repeat 16x)

(traduzione)

Ora, se avessi i miei occhi, vedresti quello che vedo io
Il desiderio di vedere un soundman appeso e benedire il M-I-C
Chi sono?
La generazione dei prossimi MC
Che credono nei breakbeat, nei microfoni e nei tecnici
La mia voce viaggia attraverso la tua carne, mettendo a riposo gli equipaggi
Voglio essere la merda da qui a Budapest
Inginocchiati per favore, rappresento i veri MC
Sono a mio agio quando vedo un altro ritmo da cogliere
Quindi non mettermi alla prova, rappresento il meglio che vedi
E accanto a me c'è l'Extra P ____ sull'SP
Una combinazione che potrebbe far desiderare ai negri
Quelle rime non erano state gestite per tutta la sedizione
Scrivo rap come se avessi un'ora da vivere
Contatta la folla con i testi per cui sono nato
Mantengo in questa missione per ottenere il bottino
Quindi ascolta chiaramente, sto mettendo in mute le carriere dei negri
Quando rappresento, molti bambini non sopravviveranno
Name's Mad Skillz, anno '95 (Ripetere 2x)
In effetti, ho bisogno di far sanguinare i rapper
Le mie parole ti feriscono, i miei pensieri sono nutriti come semi
È il mio figlio dell'anno, quindi butta via il tuo stile
Non sottovalutarmi, perché sento l'odore delle paure dei negri a miglia di distanza
Strappa un host microfono e io sono un fantasma
Pace a Myn Benda e Kilonji dai bassifondi del cosmo
Ti ammali su Skillz?
Dai, non jet
Chiudi la porta di casa, negro, perché il tuo stile è agli arresti domiciliari
Skillz, negro, con il pazzo davanti
Mantenere la vita attraverso la lotta per la causa è come una caccia all'uomo
Respiro rap, G ha bisogno di ascoltarlo
Trattami come se fossi in back up, ora non ricevi feedback
Smetti di pascolare, non mantenerlo reale in ogni occasione
Non puoi vedermi, inseguimi attraverso i muri che sto sfaldando
E adattarmi, perché non sento altro che rap
Sono qui per benedire il microfono e rappresentare la realtà in questo modo
Quando rappresento, molti bambini non sopravviveranno
Name's Mad Skillz, anno '95 (Ripetere 4x)
Sì, la testa media non riesce a capire
È qualcosa su un battito e un microfono nella mia mano
Calci e trappole mi portano all'uccisione
Perché dubitare e la mia voce rimbomba sui riempimenti di batteria
Non preoccuparti, le mie decibles pop cassette
Rime progettate per radere al suolo i capelli come Gillettes
Sudore, le tecniche che Skillz sta facendo
Cavalcando il solco senza intoppi, non ho tempo per fingere di muoverti
Dovresti padroneggiare il tuo mestiere, questo è il mio motto
Gli MC vengono spuntati rapidamente, proprio come i brufoli su una top model
Testimone della malattia che possiedo
Come ???, sheel e strisce attraverso il mio gilet in piumino
Prossimo test, una volta osserva la tua mente
Lascio cadere le rime, nessun angolo in piedi figlio, non sono un segnale di stop
Abituati all'usura del microfono
Ormai conosci il nome e l'anno
Quando rappresento, molti bambini non sopravviveranno
Name's Mad Skillz, anno '95 (Ripetere 2x)
«Ho abilità» — Big Daddy Kane (Ripetere 16 volte)