Traduzione del testo della canzone VA. In The House - Mad Skillz

VA. In The House (originale)

It’s time to bring it down, don’t front on the sound
Check your thunderpound, it be Skillz blowing up from the underground
Now, don’t waste your time and try to taste mine
I’m killing MC’s and going low-key like baselines
Be hesitant, VA residents ain’t friendly
Diss and I’ll walk on your back like Mr. Benny
When my shit drop, all this wack shit’ll stop
Till Janet stops, rockin' Planet Rock
Keepin' it real hot
I specialize in microphone satisfaction
Hackin' MC’s who think Skillz be relaxin'
Straight from punchline ave, metaphor metropolis
I’m shockin' MC’s like seeing their grandmothers topless
Watch this, check for my sequal
I make raps and niggas vanish like the Village People
Hey, you checkin' for me check 'round my way
They say Skillz don’t play when he’s representin' VA
Chorus 4x:
Virginia’s in the house
V-A
Verse two: Mad Skillz
Yo, niggas get pissed, MC’s cease to exist
As I persist, to drill mics and fill Glock clips
Don’t sleep, like Mobb Deep, I’m leaving brothers shook
While you debatin' I’m urinatin' on your rap book
I be Skillz see, the ill East Coast MC
All my peeps down in VA, this one’s for you B
So don’t give me nothin' I’m takin' my props
And I ain’t stoppin' till my face is on the side of a lunchbox
The wack fold, cause they been told
Their rhymes used to be worth something like Mr. T’s gold
Now I’m in, so watch me Kline like Calvin
I’m the Dread Man, you fucked up by lettin' me make an album (huh)
The outcome is ill, when I grip the steel
Don’t be mad at me (why?), if you ain’t got no skill
No questions, no second guessin' without a doubt
Niggas know my name and they know who’s in the house
Verse three: Mad Skillz
Is VA up in here?
(HELL YEAH!!!)
Then here’s a jam for you to spread across the state like welfare
I’m a special dread, that still be tactics
Doing MC’s anytime, anyplace like Janet Jackson
It ain’t about dirt roads and corn bread
Niggas be MC’ing, G’ing, war deeds and dread
After this pack it up, I’ll tell you my plan
I’m on a VA tour with Kalonji my man
Check it, hittin' city to city like a horny trucker
This year, it’s East Coast like a motherfucker
Misconceptions are coming back like reflections
Niggas who dissed, are now checkin' for my section
They wanna be down, they makes me laugh
That’s like Brandy gettin' dropped and then you askin' for her autograph
You know the steelo and Skillz be in ya
It’s just like that, nigga Virginia

VA. In The House (traduzione)

È ora di abbassarlo , non affrontare il suono
Controlla il tuo fulmine, sarà Skillz che esplode dal sottosuolo
Ora, non perdere tempo e prova ad assaggiare il mio
Sto uccidendo gli MC e sto diventando di basso profilo come le linee di base
Sii esitante, i residenti di VA non sono amichevoli
Diss e io ti camminerò sulla schiena come il signor Benny
Quando la mia merda cadrà, tutta questa merda si fermerà
Finché Janet non si ferma, facendo rock su Planet Rock
Mantenerlo davvero caldo
Sono specializzato nella soddisfazione del microfono
MC hacker che pensano che Skillz sia rilassante
Direttamente dalla battuta finale ave, metafora metropoli
Sto scioccando gli MC come vedere le loro nonne in topless
Guarda questo, controlla il mio seguale
Faccio sparire rap e negri come i Village People
Ehi, stai controllando per me controlla a modo mio
Dicono che Skillz non giochi quando rappresenta VA
Coro 4x:
Virginia è in casa
V-A
Verso due: Mad Skillz
Yo, i negri si incazzano, gli MC cessano di esistere
Come insisto, per perforare i microfoni e riempire le clip Glock
Non dormire, come i Mobb Deep, lascio i fratelli scossi
Mentre dibatti, sto urinando sul tuo libro rap
I be Skillz vedi, il malato MC della East Coast
Tutti i miei sbirciati in VA, questo è per te B
Quindi non darmi niente, sto prendendo i miei oggetti di scena
E non mi fermerò finché la mia faccia non sarà sul lato di un portavivande
Il wack fold, perché gli è stato detto
Le loro rime un tempo valevano qualcosa come l'oro di Mr. T
Ora ci sono, quindi guardami Kline come Calvin
Sono il Dread Man, hai fatto una cazzata lasciandomi fare un album (eh)
Il risultato è malato, quando afferro l'acciaio
Non essere arrabbiato con me (perché?), se non hai abilità
Nessuna domanda, nessuna seconda ipotesi senza dubbio
I negri conoscono il mio nome e sanno chi c'è in casa
Verso tre: Mad Skillz
È VA qui dentro?
(INFERNO SI!!!)
Quindi ecco un marmellata da diffondere in tutto lo stato come il welfare
Sono un terrore speciale, sono ancora delle tattiche
Fare gli MC sempre e ovunque come Janet Jackson
Non si tratta di strade sterrate e pane di mais
I negri sono MC'ing, G'ing, atti di guerra e terrore
Dopo aver fatto le valigie, ti dirò il mio piano
Sono in tournée con Kalonji, il mio uomo
Dai un'occhiata, andando da una città all'altra come un camionista arrapato
Quest'anno, è la costa orientale come un figlio di puttana
Le idee sbagliate stanno tornando come riflessioni
I negri che hanno disseminato, ora stanno controllando la mia sezione
Vogliono essere giù, mi fanno ridere
È come se Brandy si lasciasse cadere e poi tu chiedessi il suo autografo
Sai che Steelo e Skillz sono dentro di te
È proprio così, negro Virginia