Traduzione del testo della canzone Butterfly Effect - Maddi Jane

Butterfly Effect (originale)

You don’t have to fear now, be still
Promised I would love you, I will
I am gonna breathe new breath into your wings
I am gonna breathe new breath into your wings
And lift you up
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes
Look to the skies and feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes, look to the skies
And feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love
All the pain is leaving now
Memories will go as time fades them out
And I am gonna brathe new dreams into your hart
And nothing’s really over, now is just the start
I’ll lift you up
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes
Look to the skies and feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love
Out of the dark, out of the dark I fill your cup
Lift up your eyes, look to the skies
And feel my love
Out of the dark, out of the dark
I’ll lift you up, I’ll lift you up
Listen to love

Butterfly Effect (traduzione)

Non devi aver paura ora, stai fermo
Ho promesso che ti avrei amato, lo farò
Respirerò nuovo respiro nelle tue ali
Respirerò nuovo respiro nelle tue ali
E ti sollevi
Fuori dal buio, fuori dal buio riempio la tua tazza
Alza gli occhi
Guarda i cieli e senti il ​​mio amore
Fuori dal buio, fuori dal buio
Ti solleverò, ti solleverò
Ascolta l'amore
Fuori dal buio, fuori dal buio riempio la tua tazza
Alza gli occhi, guarda il cielo
E senti il ​​mio amore
Fuori dal buio, fuori dal buio
Ti solleverò, ti solleverò
Ascolta l'amore
Tutto il dolore se ne va ora
I ricordi se ne andranno quando il tempo svanirà
E racconterò nuovi sogni nel tuo cuore
E niente è davvero finito, ora è solo l'inizio
Ti solleverò
Fuori dal buio, fuori dal buio riempio la tua tazza
Alza gli occhi
Guarda i cieli e senti il ​​mio amore
Fuori dal buio, fuori dal buio
Ti solleverò, ti solleverò
Ascolta l'amore
Fuori dal buio, fuori dal buio riempio la tua tazza
Alza gli occhi, guarda il cielo
E senti il ​​mio amore
Fuori dal buio, fuori dal buio
Ti solleverò, ti solleverò
Ascolta l'amore